普车诗词>李益的诗>送人归岳阳>

送人归岳阳,李益送人归岳阳全诗,李益送人归岳阳古诗,送人归岳阳翻译,送人归岳阳译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李益

烟草连天枫树齐,岳阳归路子规啼。
春江万里巴陵戍,落日看沈碧水西。

送人归岳阳译文

茂盛的烟草与天相接,火红的枫树排列整齐。你返回岳阳的路上,不时传来子规鸟悲切的啼叫。春天的江水浩荡万里,你驻守在巴陵,夕阳西下时,目送你消失在碧波万顷的湘江之西。

送人归岳阳注释

  • 烟草:指茂盛的野草。
  • 枫树齐:枫树排列整齐,形容秋色浓郁。
  • 岳阳:即岳州,今湖南省岳阳市。
  • 归路:返回岳阳的道路。
  • 子规:即杜鹃鸟,其鸣声凄切,常被用来表达思归或悲伤的情感。
  • 春江:春天的江水。此指湘江。
  • 万里:形容江水辽阔。
  • 巴陵:古县名,在今湖南岳阳。戍:防守。
  • 落日:夕阳。
  • 沈:同“沉”,没入。
  • 碧水西:指碧绿的湘江之西。

送人归岳阳讲解

这是一首送别诗,表达了诗人对即将离去的朋友的依依不舍之情。首联描绘了送别时的景象:无垠的烟草与天相连,火红的枫树整齐排列,渲染出萧瑟而壮阔的氛围,点明送别的季节是秋季。第二联以“子规啼”暗示离别之情,更增添了悲伤的氛围。后两联写友人归途,春江浩渺,友人驻守巴陵,夕阳西下,友人身影渐渐消失在碧波荡漾的湘江之西,将离别之情推向高潮,表达了诗人对友人的深深牵挂和不舍。全诗语言简洁明快,意境开阔,情景交融,表达了深厚的友谊。

李益[唐代]

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9785101bb9ac456e3188.html

联系邮箱:

取消