普车诗词>李益的诗>统汉烽下>

统汉烽下,李益统汉烽下全诗,李益统汉烽下古诗,统汉烽下翻译,统汉烽下译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李益

统汉烽西降户营,黄沙白骨拥长城。
只今已勒燕然石,北地无人空月明。

统汉烽下译文

汉朝统治下的烽火台西边,是归降汉朝的胡人驻扎的营地,漫漫黄沙中,无数白骨堆积在长城脚下。如今,纪功的文字已经刻在燕然山的石碑上,北方边境已没有敌人,只有空旷的原野沐浴在月光中。

统汉烽下注释

  • 统汉烽: 汉朝统治下的烽火台。统,统治。烽,烽火台,古代边防报警的设施。
  • 降户营: 归降汉朝的胡人驻扎的营地。降户,归降的胡人。营,营地。
  • 黄沙白骨拥长城: 形容战争的惨烈,无数将士战死,尸骨堆积在长城脚下。
  • 燕然石: 指燕然山上的石碑。东汉窦宪曾率军大破匈奴,追击到燕然山(今蒙古国杭爱山),在山上刻石纪功。此处借指战争胜利,功绩彪炳。
  • 北地: 北方边境地区。
  • 无人空月明: 边境已经没有战事,只有明亮的月光照耀着空旷的原野,暗示了战争的结束和边境的平静。

统汉烽下讲解

这首诗描绘了战争结束后的边塞景象,表达了诗人对战争胜利的喜悦以及对和平的向往。

首联“统汉烽西降户营,黄沙白骨拥长城”,交代了战争的背景和惨烈。烽火台和降户营表明了这里是边境地区,黄沙和白骨则暗示了战争的残酷,无数将士为了保卫国家而献出了生命。

颔联“只今已勒燕然石,北地无人空月明”,则描绘了战争胜利后的景象。燕然刻石是古代将士的最高荣誉,诗人用“已勒燕然石”来强调战争的胜利和将士的功绩。“北地无人空月明”则描绘了一幅宁静的画面,空旷的原野上只有明亮的月光,暗示了战争的结束和边境的平静。

全诗语言简洁明快,意境开阔,既有对战争的残酷的描写,也有对和平的向往,表达了诗人希望国家安定、人民幸福的愿望。诗人通过对边塞景象的描绘,也表达了对戍边将士的敬佩之情。

李益[唐代]

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8651a22570e1d38a6a7a.html

联系邮箱:

取消