碧草缦如线,去来双飞燕。
长门未有春,先入班姬殿。
梁空绕不息,檐寒窥欲遍。
今至随红萼,昔还悲素扇。
一别与秋鸿,差池讵相见。
大家都搜:
赋得早燕送别译文
碧绿的草像丝线般蔓延,双双飞燕来来往往。长门宫中还没有春色,它们却先飞入班婕妤的宫殿。 燕子空绕着屋梁不停地飞翔,寒冷的屋檐下四处窥探。 如今燕子伴随着盛开的红花而来,昔日却因班婕妤被弃而悲叹团扇。 这一别就像与秋天的鸿雁分离,彼此相见的日子遥遥无期。
赋得早燕送别注释
赋得早燕送别讲解
这首《赋得早燕送别》是李益的一首咏物诗,通过描写早燕的活动,表达了对被弃置宫女的同情以及与友人离别的伤感之情。
诗歌前四句描写早燕的到来。“碧草缦如线,去来双飞燕”描绘了早春时节生机勃勃的景象,双飞燕子的出现更增添了春天的气息。“长门未有春,先入班姬殿”则笔锋一转,将燕子与长门宫联系起来,暗示了宫中春色来迟,也点明了燕子飞入的是冷落的班婕妤的住所。这四句为全诗奠定了情感基调,也暗示了诗歌的主题。
中间四句进一步描写燕子的活动。“梁空绕不息,檐寒窥欲遍”细腻地描绘了燕子在空荡荡的屋梁和寒冷的屋檐下不停地飞绕、窥视的情景,表现出燕子的灵动和不安。“今至随红萼,昔还悲素扇”将燕子的到来与班婕妤的命运联系起来,燕子伴随着红花而来,象征着春天的希望,但想到昔日班婕妤被弃,只能对着素扇悲叹,更增添了悲凉之感。
最后两句则点明了送别之意。“一别与秋鸿,差池讵相见”以燕子与秋鸿的分离比喻与友人的离别,表达了彼此相见遥遥无期的伤感之情。
全诗语言精炼,意象丰富,将早燕、长门宫、班婕妤、素扇等意象巧妙地结合在一起,表达了复杂的情感,既有对被弃置宫女的同情,也有对友人离别的伤感,耐人寻味。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5ebd132e207371b07c63.html
联系邮箱:。