普车诗词>陆游的诗>琴剑>

琴剑,陆游琴剑全诗,陆游琴剑古诗,琴剑翻译,琴剑译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

流尘冉冉琴谁鼓,渍血斑斑剑不磨。
俱是人间感怀事,岂无壮士为悲歌?

琴剑译文

布满灰尘的琴,不知还有谁会弹奏?剑上血迹斑驳,却始终未曾磨砺。琴与剑,都寄托着人世间的感慨,难道就没有壮士来为这悲凉的命运谱写一曲壮歌吗?

琴剑注释

  • 流尘:飘动的灰尘。形容琴久置不用。
  • 冉冉:缓缓飘动的样子。
  • 渍血:浸染的血迹。
  • 斑斑:形容颜色驳杂,此指血迹凝结的痕迹。
  • 俱是:都是。
  • 感怀事:令人感慨的事情。
  • 岂无:难道没有。反问语气,表示肯定。
  • 悲歌:悲壮的歌。

琴剑讲解

这首诗以琴和剑为意象,表达了诗人壮志难酬、报国无门的悲愤之情。

首联“流尘冉冉琴谁鼓,渍血斑斑剑不磨”描写了琴和剑的处境。布满灰尘的琴,暗示着和平年代英雄无用武之地的寂寞;而血迹斑斑的剑,却不加磨砺,则象征着诗人空怀报国之心,却无处施展的苦闷。诗人将琴与剑并列,以“流尘”和“渍血”来反衬琴与剑曾经的辉煌,更突显了如今英雄迟暮的无奈。

颔联“俱是人间感怀事,岂无壮士为悲歌”进一步抒发情感。琴与剑,都寄托着人世间的种种感慨,诗人以反问的语气,表达了自己渴望有壮士能够理解自己,为这悲凉的命运谱写一曲壮歌的愿望。

全诗语言质朴,意境深远,以物寓情,表达了诗人深沉的爱国情怀和对国家命运的担忧。琴与剑的意象,也象征着文与武,表达了诗人希望文武兼备之士能够挺身而出,为国家建功立业的愿望。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/818ec1b623bb78d97823.html

联系邮箱:

取消