普车诗词>陆游的诗>采菊>

采菊,陆游采菊全诗,陆游采菊古诗,采菊翻译,采菊译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

秋花莫插鬓,虽好亦凄凉。
采菊还挼却,空余满袖香。

采菊译文

秋天的菊花不要插在鬓发上,即使它再美好也带着凄凉的意味。采摘菊花却又轻轻揉搓,最终还是放弃了,只留下满袖的清香。

采菊注释

  • 秋花:指秋天开放的菊花。
  • :不要。
  • 插鬓:把花插在鬓发上,指妇女的装饰。
  • 虽好亦凄凉:即使菊花很美好,也带着秋天的凄凉之感。
  • 挼(ruó):用手轻轻揉搓。
  • :退回,放弃。
  • 空余:只留下。
  • 满袖香:衣袖里充满了菊花的香气。

采菊讲解

这首诗是陆游晚年创作的一首小诗,表达了诗人复杂而微妙的情感。

首句“秋花莫插鬓,虽好亦凄凉”,诗人劝告自己不要把秋天的菊花插在鬓发上,因为菊花虽然美好,但它毕竟是秋天的花朵,带着一种凄凉的意味。这句诗暗示了诗人晚年的心境,虽然生活安定,但内心深处仍然有一种挥之不去的伤感。

第二句“采菊还挼却,空余满袖香”,诗人描写了自己采摘菊花的动作,他采摘了菊花,但又轻轻地揉搓,最终还是放弃了,没有把菊花插在头上,只是留下满袖的香气。这个细节描写非常生动,表现了诗人内心的一种矛盾情感。他既喜欢菊花的美好,又害怕它的凄凉,所以最终选择了放弃。而“满袖香”则象征着诗人对美好事物的留恋,即使不能拥有,也要留下一些美好的回忆。

全诗语言朴素自然,但意境深远,表达了诗人晚年对人生、对自然的深刻感悟。诗人通过对菊花的描写,寄托了自己复杂的情感,既有对美好事物的留恋,又有对人生短暂的感叹,读来令人回味无穷。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7c1efe16550d9ac7ae53.html

联系邮箱:

取消