汉语杂胡语，堪嗤莽太愚。
安知若鞮字，已是孝单于。
大家都搜：
若鞮单于译文
口中既说着汉语又夹杂着胡语，真是可笑王莽太过愚蠢。他哪里知道“若鞮”二字，实际上已经是在称赞孝顺的单于了。
若鞮单于注释
若鞮单于讲解
这首诗以辛辣的笔调讽刺了王莽的无知和愚蠢。王莽篡汉后，试图通过更改匈奴单于的称号来贬低和控制匈奴，结果弄巧成拙，反而适得其反。
诗歌首句“汉语杂胡语，堪嗤莽太愚”直接点明主旨，指出王莽试图用语言来控制匈奴的做法十分可笑，简直愚蠢至极。王莽自以为聪明，想要通过更改称谓来达到目的，却不了解匈奴的文化和语言，结果闹出了笑话。
后两句“安知若鞮字，已是孝单于”进一步揭示了王莽的无知。“若鞮”在匈奴语中有孝顺的意思，王莽更改单于称号，实际上却是在称赞匈奴单于孝顺，这无疑是对王莽的莫大讽刺。
这首诗语言简洁明快，讽刺意味浓厚，通过对王莽这一历史事件的描写，表达了作者对王莽愚蠢行为的嘲讽和批判。诗歌也反映了当时汉匈关系的一些情况，具有一定的历史价值。诗中作者用“堪嗤”、“太愚”等词语，表达了对王莽的强烈不满。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/80dfe9390ceffb0c05dc.html
联系邮箱：
。