普车诗词>林同的诗>吉翂>

吉翂,林同吉翂全诗,林同吉翂古诗,吉翂翻译,吉翂译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林同

父身如可代,子死乃其情。
尹待我何薄,而将此买名。

吉翂译文

如果父亲的生命可以代替,儿子牺牲性命也是理所当然。你这样对待我又是多么刻薄,竟然想用我的死来换取你的名声。

吉翂注释

  • 吉翂(jī zhèn):人名,明朝人,因反对宦官魏忠贤而被杀。
  • 身:生命。
  • 代:代替。
  • 乃:是。
  • 其情:常情,理所当然的事情。
  • 尹:指当权者,此处指魏忠贤的党羽。
  • 待:对待。
  • 薄:刻薄,不厚道。
  • 而:却,竟然。
  • 将:用。
  • 买名:换取名声。指当权者想通过杀害吉翂来标榜自己的功绩或忠诚。

吉翂讲解

这首诗是明朝末年林同为吉翂所作的挽诗。吉翂因不满魏忠贤专权而被杀害,林同对此深感悲愤,写下此诗以表达对吉翂的敬佩和对当权者的谴责。

诗歌语言精炼,感情强烈。首联“父身如可代,子死乃其情”表达了吉翂为了国家大义,甘愿牺牲自己的崇高精神。颔联“尹待我何薄,而将此买名”则直指当权者的无耻行径,他们不顾人民的死活,只想利用杀害忠良来为自己谋取私利。

全诗以简洁的语言,深刻地揭露了当时社会的黑暗和腐败,表达了作者对正义的呼唤和对邪恶的鞭挞。诗歌情感真挚,具有强烈的感染力,至今读来仍能感受到作者的悲愤之情。诗中“父身如可代,子死乃其情”一句,也成为了后人赞扬忠孝之士的常用语。

林同[宋代]

(?—1276)宋福州福清人,字子真,号空斋处士。林公遇子。深于诗。以世泽授官,弃不仕。元兵至福州,福建招抚使刘仝子即其家置忠义局,招募义兵。元兵至城下,仝子遁,同啮指血书壁,誓守忠义,寻被执,不屈而死。有《孝诗》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1f85fb4c189db5b50d9d.html

联系邮箱:

取消