普车诗词>李嘉祐的诗>奉陪韦润州游鹤林寺>

奉陪韦润州游鹤林寺,李嘉祐奉陪韦润州游鹤林寺全诗,李嘉祐奉陪韦润州游鹤林寺古诗,奉陪韦润州游鹤林寺翻译,奉陪韦润州游鹤林寺译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李嘉祐

野寺江城近,双旌五马过。
禅心超忍辱,梵语问多罗。
松竹闲僧老,云烟晚日和。
寒塘归路转,清磬隔微波。

奉陪韦润州游鹤林寺译文

荒野的寺庙靠近江边的城池,你率领的显赫队伍浩浩荡荡经过。 寺中僧人修禅已达到超脱忍辱的境界,他们用梵语向你询问佛经。 清幽的松竹林中,悠闲的僧人渐渐老去,傍晚时分,云烟缭绕,夕阳和煦。 归途中,车马在寒冷的池塘边转弯,远处传来清脆的磬声,隐隐约约地飘荡在水波之上。

奉陪韦润州游鹤林寺注释

  • 奉陪:陪伴。
  • 韦润州:即韦陟,时任润州刺史。润州,今江苏镇江。
  • 鹤林寺:寺名,在润州。
  • 野寺:荒野中的寺庙。
  • 江城:江边的城池,指润州城。
  • 双旌五马:指韦陟作为刺史的显赫仪仗。古代官员出行,按等级配有旌旗和马车。五马,指太守级别的官员所乘的五匹马拉的车。这里借指韦陟的官位和排场。
  • 禅心:修禅之心,指佛教徒清静无为、超脱尘世的心境。
  • 超忍辱:超越了忍受屈辱的境界,形容禅定功夫高深。忍辱,佛教修行中的一种重要品质,指能够忍受各种磨难和侮辱而不动心。
  • 梵语:佛教用语,指古印度语,这里泛指佛经。
  • 多罗:梵语,观世音菩萨的别称。也指佛经。
  • 松竹:寺庙常见的植物,象征清幽。
  • 闲僧:清闲自在的僧人。
  • 云烟晚日和:云雾、烟霞,傍晚的阳光,形容傍晚景色宜人。
  • 寒塘:寒冷的池塘。
  • 清磬:清脆的磬声。磬,佛教乐器。
  • 微波:细小的波浪。

奉陪韦润州游鹤林寺讲解

这首诗是李嘉祐陪伴韦陟游览鹤林寺时所作。全诗描绘了诗人与友人同游寺庙的见闻感受,表达了对寺庙清幽环境的喜爱以及对佛教禅理的向往。

首联点明地点和人物,交代了游览的背景。“野寺江城近,双旌五马过”,写出了寺庙的位置和韦陟出行的排场,为后面的描写奠定了基调。

颔联赞扬了寺庙僧人的修行境界。“禅心超忍辱,梵语问多罗”,表达了诗人对僧人禅定功夫的敬佩,以及对佛学经典的向往。

颈联描绘了寺庙的清幽景色。“松竹闲僧老,云烟晚日和”,诗人将视线转向寺庙的环境,通过松竹、僧人、云烟、夕阳等意象,营造出一种宁静祥和的氛围。

尾联写归途所见所感。“寒塘归路转,清磬隔微波”,诗人写出了归途的景色和感受,寒塘、清磬、微波等意象,进一步渲染了寺庙的清幽,也表达了诗人内心的平静。

全诗语言流畅自然,意境清幽淡远,既有对寺庙环境的描写,也有对禅理的感悟,体现了诗人对佛教文化的理解和对宁静生活的向往。同时也从侧面烘托了韦润州的显赫和地位。

李嘉祐[唐代]

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7939d86c83122c92e556.html

联系邮箱:

取消