普车诗词>李煜的诗>捣练子令·云鬟乱>

捣练子令·云鬟乱,李煜捣练子令·云鬟乱全诗,李煜捣练子令·云鬟乱古诗,捣练子令·云鬟乱翻译,捣练子令·云鬟乱译文

诗词工具全集 诗词查询

[五代] 李煜

云鬓乱,晚妆残,带恨眉儿远岫攒。
斜托香腮春笋嫩,为谁和泪倚阑干。

捣练子令·云鬟乱译文

乌云般的发髻蓬松散乱,精致的妆容也已残褪斑驳。带着幽怨的眉毛,像远山一样紧紧蹙起。她用手斜斜地托着脸颊,那白嫩的手指如初生的春笋一般。她到底为了谁,一边流着眼泪,一边独自倚靠着栏杆?

捣练子令·云鬟乱注释

  • 捣练子令:词牌名,又名“深院月”、“清平乐”。
  • 云鬓:形容女子乌黑浓密的头发。
  • 晚妆残:指傍晚时分,妆容已经有所残损。
  • 带恨眉儿远岫攒:眉毛紧蹙,带着幽怨,像远山一样堆叠。远岫,远山。攒,聚集,蹙紧。
  • 斜托香腮春笋嫩:斜着手托着脸颊,脸颊和手指都白嫩如春笋。香腮,指女子美丽的脸颊。
  • 为谁和泪倚阑干:为了谁,带着眼泪倚靠着栏杆。阑干,栏杆。

捣练子令·云鬟乱讲解

这首词描绘了一位容颜憔悴、满怀幽怨的女性形象。词人通过对女子“云鬓乱”、“晚妆残”、“带恨眉儿远岫攒”等细节的描写,展现了她内心的忧愁和哀怨。

“云鬓乱,晚妆残”,写出了女子无心梳妆打扮,容颜憔悴。这暗示了她心情不好,可能经历了某种打击或变故。

“带恨眉儿远岫攒”,以远山比喻女子紧蹙的眉毛,形象地描绘了她内心的忧愁和不满。

“斜托香腮春笋嫩”,写出了女子手部的白嫩,与憔悴的面容形成对比,更显其内心的哀怨。

“为谁和泪倚阑干”,点明了女子倚栏独泣的情景,引发读者对她身世和遭遇的联想。她到底为了谁而伤心落泪?是为情所困,还是为国事担忧?词人没有直接点明,留给读者想象的空间。

整首词语言精炼,意境幽怨,通过细节描写和烘托,成功地塑造了一个哀怨动人的女性形象,表达了词人对她的同情和怜悯。这首词也体现了李煜词作的特点:擅长以细腻的笔触描绘人物形象和情感,充满了伤感和无奈。

李煜[五代]

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/73b16df7aea49094dfd6.html

联系邮箱:

取消