普车诗词>罗邺的诗>偶题离亭>

偶题离亭,罗邺偶题离亭全诗,罗邺偶题离亭古诗,偶题离亭翻译,偶题离亭译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗邺

万般名利不关身,况待山平海变尘。
五月波涛争下峡,满堂金玉为何人。
谩夸浮世青云贵,未尽离杯白发新。
谁似雨蓬蓬底客,渚花汀鸟自相亲。

偶题离亭译文

功名利禄与我毫无关系,更何况等到山陵夷平、沧海扬尘的那一天。五月时节,长江波涛汹涌地奔泻而下,这满堂的金银珠宝又是为了谁呢?不要空自夸耀这浮华世界的青云之路多么显贵,离别酒杯尚未饮尽,白发却又增添几许。有谁像那在雨中驾着小船的渔人,与水边的花草、沙洲上的鸟儿自由自在地相亲相近呢?

偶题离亭注释

  • 离亭:古时设于路旁的亭子,供人送别或休息。
  • 万般名利不关身:指对功名利禄毫无兴趣。
  • 况待:更何况等到。
  • 山平海变尘:山陵夷为平地,大海变为尘土,比喻世事变化巨大,时间漫长。
  • 下峡:指长江之水从三峡奔流而下。
  • 谩夸:不要空自夸耀。
  • 浮世:指人世间,含有虚浮不实之意。
  • 青云贵:比喻仕途显贵。青云,指高位。
  • 未尽离杯:离别酒杯尚未饮尽。
  • 雨蓬蓬底客:指在雨中驾着小船的渔人。蓬蓬,形容细雨。
  • 渚花汀鸟:水边的花草和沙洲上的鸟儿。渚,水中小块陆地。汀,水边平地。
  • 相亲:亲近。

偶题离亭讲解

这首诗是作者在离亭有感而作,表达了对功名利禄的淡泊以及对自由自在生活的向往。

首联点明主旨,表明自己对世俗名利毫无兴趣。诗人用“山平海变尘”来形容时间的漫长和世事的变迁,更衬托出追求名利的虚妄。

颔联以长江的奔腾之势和满堂的金玉珠宝设问,反问这些身外之物最终又归属于谁,进一步表达了对追逐名利的否定和批判。

颈联转而批判世人对青云之路的追逐,并以“未尽离杯白发新”来感叹时光易逝,人生苦短。

尾联以雨中渔人与自然相亲的形象作结,表达了诗人对自由自在、与自然为伴的生活的向往,也暗示了诗人不愿同流合污的高洁情操。

全诗语言流畅自然,情感真挚,表达了诗人对人生价值的深刻思考和对世俗名利的深刻批判,也体现了古代文人隐逸情怀和对自由的向往。

罗邺[唐代]

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/69f35461105e7f99737c.html

联系邮箱:

取消