普车诗词>李至的诗>仆射相公思缛春荣词含古雅忽成绝唱以导高情>

仆射相公思缛春荣词含古雅忽成绝唱以导高情,李至仆射相公思缛春荣词含古雅忽成绝唱以导高情全诗,李至仆射相公思缛春荣词含古雅忽成绝唱以导高情古诗,仆射相公思缛春荣词含古雅忽成绝唱以导高情翻译,仆射相公思缛春荣词含古雅忽成绝唱以导高情译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李至

行穿花竹户庭幽,只下堂阶便且游。
红蕊向人含艳态,黄莺代客说春愁。
绕床文史堪怡悦,满席笙歌好献酬。
未必此时閒适趣,不如前日凤池头。

仆射相公思缛春荣词含古雅忽成绝唱以导高情译文

穿行在花草竹木掩映的庭院,环境清幽,只要走下台阶就可以随意游玩。红色的花蕊对着人们展现着娇艳的姿态,黄莺代替客人倾诉着对春天的忧愁。环绕着床榻的是足以使人心情愉悦的文史典籍,宴席上满是美妙的音乐歌声,正好用来互相敬酒酬谢。未必觉得此时的闲适情趣,比得上从前身在凤池(中书省)时。

仆射相公思缛春荣词含古雅忽成绝唱以导高情注释

  • 仆射相公:指作者当时侍奉的长官,担任仆射一职。仆射,官名,唐宋时为尚书省各部副长官。
  • 思缛春荣词:构思华美、内容繁荣的歌颂春天的词作。缛,华丽。荣,繁荣。
  • 古雅:既有古意,又显得典雅。
  • 绝唱:指非常精妙,独一无二的佳作。
  • 导高情:引导高尚的情怀。
  • 花竹户庭:种满花草竹木的庭院。
  • 堂阶:厅堂前的台阶。
  • 艳态:美丽的姿态。
  • 文史:指文籍和史书。
  • 怡悦:喜悦,快乐。
  • 献酬:敬酒答谢。
  • 凤池头:指中书省。唐代中书省在禁中,因其地有池,故称“凤池”。此处指作者曾经在朝廷任职的时光。

仆射相公思缛春荣词含古雅忽成绝唱以导高情讲解

这首诗是李至应长官之命而作的应酬之作,旨在歌颂春日美景和闲适生活,并巧妙地表达对长官的赞美之情。诗歌通过描写庭院的幽静、花鸟的生动、文史的怡情、宴席的热闹,营造了一种安逸舒适的氛围。

首联点明环境,交代了游赏的地点和方式。“行穿花竹户庭幽,只下堂阶便且游”描绘了庭院环境的清幽,以及可以随时随地游玩的自由。颔联着重描写景物,突出了春天的美好。“红蕊向人含艳态,黄莺代客说春愁”运用拟人手法,使花鸟更具生气,也 subtly 地暗示了诗人的情感。颈联描写室内活动,进一步展现了闲适的生活。“绕床文史堪怡悦,满席笙歌好献酬”表达了诗人读书自娱和宴饮酬唱的乐趣。尾联则以退为进,表达了对长官的敬意。“未必此时閒适趣,不如前日凤池头”看似否定了当前的闲适生活,实则是赞美长官的才干,暗示长官即使身居高位,也依然心系国家,为朝廷效力。

全诗语言流畅自然,对仗工整,意境优美,既表达了对春日美景的喜爱之情,也巧妙地表达了对长官的赞美之意,体现了诗人高超的写作技巧。

李至[宋代]

(947—1001)宋真定人,字言几。七岁而孤,为内臣李知审养子。太宗太平兴国间进士。历通判鄂州,擢著作郎、直史馆,累迁右补阙、知制诰。八年,拜参知政事。雍熙初,谏太宗亲征范阳,以目疾求解机政。命兼秘书监,总秘阁藏书。淳化五年,兼判国子监,总领校雠、刊刻七经疏。真宗即位,拜工部尚书、参知政事,主张弃灵州,安抚西夏。后罢为武胜军节度使,徙知河南府。与李昉以诗相酬,有《二李唱和集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5d749ccf5e922397f327.html

联系邮箱:

取消