普车诗词>李至的诗>所苦之中无以遣闷更堤题新竹别献五章幸赐披>

所苦之中无以遣闷更堤题新竹别献五章幸赐披,李至所苦之中无以遣闷更堤题新竹别献五章幸赐披全诗,李至所苦之中无以遣闷更堤题新竹别献五章幸赐披古诗,所苦之中无以遣闷更堤题新竹别献五章幸赐披翻译,所苦之中无以遣闷更堤题新竹别献五章幸赐披译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李至

荜为扉阖槿为籓,不似公家地尽宽。
阶下才容数片席,窗前也种十余竿。
蜗牛舍畔幽丛小,行马门中翠影寒。
应似鹪鹩与鹏鸟,一枝层汉各心安。

所苦之中无以遣闷更堤题新竹别献五章幸赐披译文

用荆条做门,用木槿做篱笆,不像您府上那样土地宽广无边。台阶下仅能容纳几张席子,窗前也只是种植了十几棵竹子。蜗牛居住的地方,竹丛显得幽静而矮小,在车马来往的门前,竹影显得清翠而寒冷。这大概就像鹪鹩和鹏鸟一样,栖息在树枝上和翱翔在天空,各自都能安心自在。

所苦之中无以遣闷更堤题新竹别献五章幸赐披注释

  • 荜:用荆条、竹子等编成的篱笆或门。
  • 扉阖:门扇。
  • 槿:木槿,一种灌木,花朵色彩鲜艳。
  • 籓:同“藩”,篱笆。
  • 公家:指对方的府邸。
  • 才容数片席:形容地方狭小,仅能容纳几张席子。
  • 蜗牛舍畔:蜗牛居住的地方。
  • 行马门:车马来往的门。
  • 鹪鹩(jiāo liáo):一种小鸟,常在矮树丛中筑巢。
  • 鹏鸟:传说中的大鸟,能高飞远举。
  • 层汉:重叠的云霄,天空。

所苦之中无以遣闷更堤题新竹别献五章幸赐披讲解

这首诗是作者李至赠送给友人的五首诗中的一首,表达了作者身处困境,生活简朴,但仍然能够安贫乐道的心境。

首联点明了作者居住环境的简陋。用荆条做门,用木槿做篱笆,与友人府邸的宽广形成鲜明对比,突出了自己居所的狭小。

颔联进一步描写了居所的狭小。台阶下只能容纳几张席子,窗前也只种了十几棵竹子,可见其居住环境之简陋。

颈联描写了竹子的特点以及它所带来的环境氛围。竹丛在蜗牛居住的地方显得幽静矮小,在车马来往的门前则显得清翠寒冷,表现了竹子的生命力,也暗示了作者虽处困境,但仍保持高洁的品格。

尾联以鹪鹩和鹏鸟作比,表达了作者安贫乐道的心态。鹪鹩栖息在树枝上,鹏鸟翱翔于天空,虽然生活环境不同,但都能各自安心自在。作者以此自比,表明自己虽然身处困境,但也能像鹪鹩一样,在自己的小天地里找到安宁和快乐,也暗示自己有如同鹏鸟般的远大志向,不会因眼前的困境而消沉。

全诗语言朴实,描写细腻,对比鲜明,表达了作者安贫乐道、不为困境所屈服的精神,也寄托了作者对未来充满希望的乐观心态。

李至[宋代]

(947—1001)宋真定人,字言几。七岁而孤,为内臣李知审养子。太宗太平兴国间进士。历通判鄂州,擢著作郎、直史馆,累迁右补阙、知制诰。八年,拜参知政事。雍熙初,谏太宗亲征范阳,以目疾求解机政。命兼秘书监,总秘阁藏书。淳化五年,兼判国子监,总领校雠、刊刻七经疏。真宗即位,拜工部尚书、参知政事,主张弃灵州,安抚西夏。后罢为武胜军节度使,徙知河南府。与李昉以诗相酬,有《二李唱和集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/87380e65eda6aad05aae.html

联系邮箱:

取消