普车诗词>李至的诗>再献五章奉资一笑>

再献五章奉资一笑,李至再献五章奉资一笑全诗,李至再献五章奉资一笑古诗,再献五章奉资一笑翻译,再献五章奉资一笑译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李至

而今秘阁古鸡如,何啻梁元十万余。
无本尽从三馆借,有笺重遣八分书。
芸香欲辟鱼心蠹,汗简犹嫌吏手疏。
号作蓬山应不错,只缘清净似仙居。

再献五章奉资一笑译文

如今秘阁中的古籍堆积如山,就像梁元帝当年珍藏的十万卷书那样多。这些书籍全都是从三馆借来的,无需花费任何成本,只要写一张便笺,用庄重的八分书体抄录即可。为了防止蠹虫蛀蚀,要用芸香来辟蠹,但即便如此,仍然嫌弃经吏们的手抄本太过粗疏。这里被称为蓬山仙境应该没错,只因为这里清静幽深,宛如神仙居住的地方。

再献五章奉资一笑注释

  • 秘阁:宋代皇家藏书之处。
  • 古鸡:指古籍。古代以鸡驱鬼辟邪,故称。
  • 梁元:指梁元帝萧绎,酷爱藏书,藏书甚多。
  • 三馆:指昭文馆、史馆、集贤院,都是宋代的藏书机构。
  • 八分书:一种庄重古朴的书法字体。
  • 芸香:一种香草,可用来驱虫。
  • 鱼心蠹:蛀书的蠹虫。古人认为蠹鱼蛀书,先从书籍中间蛀起,故称。
  • 汗简:指古代用竹简书写的书籍。因竹简容易渗出汗水,故称。
  • 吏手疏:指经吏们的手抄本太过粗疏。
  • 蓬山:传说中的海上仙山。

再献五章奉资一笑讲解

这首诗描绘了宋代秘阁藏书之丰富以及管理之疏漏。

首联以“古鸡”比喻秘阁藏书,用梁元帝藏书之多来形容秘阁藏书之丰富。诗人用“而今”二字,既点明了时代背景,又暗示了对现状的某种不满。

颔联揭示了藏书来源。这些书籍都是从三馆借来的,无需任何成本,只需要抄录即可。这暗示了藏书的来源并不正规,也为下文的“吏手疏”埋下了伏笔。

颈联描写了藏书的管理情况。诗人用芸香辟蠹,说明藏书受到了蠹虫的威胁,但即便如此,仍然嫌弃经吏们的手抄本太过粗疏。这反映了当时藏书管理存在着疏漏之处,抄录质量不高。

尾联以蓬山仙境来形容秘阁的清静幽深,但也反讽了其与世隔绝,管理不善的现状。诗人认为,秘阁之所以被称为蓬山,仅仅是因为它的清静,而忽略了其作为藏书机构应有的功能。

总而言之,这首诗以幽默的笔调,描绘了宋代秘阁藏书丰富但管理疏漏的现状,表达了诗人对藏书管理不善的担忧和不满。诗中运用了典故、比喻、反讽等多种修辞手法,语言生动形象,耐人寻味。

李至[宋代]

(947—1001)宋真定人,字言几。七岁而孤,为内臣李知审养子。太宗太平兴国间进士。历通判鄂州,擢著作郎、直史馆,累迁右补阙、知制诰。八年,拜参知政事。雍熙初,谏太宗亲征范阳,以目疾求解机政。命兼秘书监,总秘阁藏书。淳化五年,兼判国子监,总领校雠、刊刻七经疏。真宗即位,拜工部尚书、参知政事,主张弃灵州,安抚西夏。后罢为武胜军节度使,徙知河南府。与李昉以诗相酬,有《二李唱和集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c07fb7114b37db63dc2b.html

联系邮箱:

取消