衡门愁绝坐诗穷,瘦策荒途况此翁。
流水年华孤月在,黄花心事几人向。
乡书杳杳迎江雁,客枕萧萧避井桐。
昨夜莼鲈应入梦,扁舟归去及秋风。
大家都搜:
答陈植父译文
我愁苦地坐在简陋的家门前,感觉诗思已经枯竭,拄着瘦弱的拐杖走在荒凉的路上,更何况我还是个老翁。似水流逝的年华,只有一轮孤月陪伴着我;菊花高洁的心事,又有几人能够理解呢?家书渺无音信,只能盼望从江上飞来的雁群捎来消息;客居他乡,只能睡在寂寞的枕头上,躲避井边的梧桐落叶。昨天晚上,我梦见了家乡的莼菜和鲈鱼,也许应该驾着小船,趁着秋风返回故乡了。
答陈植父注释
答陈植父讲解
这首诗是林景熙晚年隐居时写给朋友陈植父的。诗人通过描写自己困居他乡的愁苦之情,表达了思念故乡、渴望归隐的心情。
首联点明了诗人的处境和心情。“衡门愁绝坐诗穷,瘦策荒途况此翁”一句,写诗人居住在简陋的家门前,感到愁苦不堪,感觉自己的诗思已经枯竭,拄着瘦弱的拐杖走在荒凉的路上,更何况自己还是一个年迈的老翁,暗示诗人身处逆境,心境悲凉。
颔联描写了诗人孤寂的心境。“流水年华孤月在,黄花心事几人向”一句,写时间像流水一样飞逝,只有一轮孤月陪伴着自己,菊花高洁的心事,又有几个人能够理解呢?以孤月和黄花来衬托自己的孤寂和高洁,表达了诗人不与世俗同流合污的决心。
颈联描写了诗人思乡之情。“乡书杳杳迎江雁,客枕萧萧避井桐”一句,写家书渺无音信,只能盼望从江上飞来的雁群捎来消息,客居他乡,只能睡在寂寞的枕头上,躲避井边的梧桐落叶。这两句写诗人思乡心切,希望能够收到家书,也表达了诗人对故乡的思念之情。
尾联表达了诗人归隐的愿望。“昨夜莼鲈应入梦,扁舟归去及秋风”一句,写昨天晚上,诗人梦见了家乡的莼菜和鲈鱼,也许应该驾着小船,趁着秋风返回故乡了。以梦境来表达诗人思乡之情,并表达了诗人归隐的愿望。全诗以“归去”作结,表达了诗人对自由的渴望,对官场的厌倦。
总的来说,这首诗语言朴实自然,情感真挚动人,表达了诗人晚年思念故乡、渴望归隐的心情,也表现了诗人高洁的品格和不与世俗同流合污的决心。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5986034e36dbe4a370d3.html
联系邮箱:。