普车诗词>林景熙的诗>答陈植父>

答陈植父,林景熙答陈植父全诗,林景熙答陈植父古诗,答陈植父翻译,答陈植父译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林景熙

衡门愁绝坐诗穷,瘦策荒途况此翁。
流水年华孤月在,黄花心事几人向。
乡书杳杳迎江雁,客枕萧萧避井桐。
昨夜莼鲈应入梦,扁舟归去及秋风。

答陈植父译文

我愁苦地坐在简陋的家门前,感觉诗思已经枯竭,拄着瘦弱的拐杖走在荒凉的路上,更何况我还是个老翁。似水流逝的年华,只有一轮孤月陪伴着我;菊花高洁的心事,又有几人能够理解呢?家书渺无音信,只能盼望从江上飞来的雁群捎来消息;客居他乡,只能睡在寂寞的枕头上,躲避井边的梧桐落叶。昨天晚上,我梦见了家乡的莼菜和鲈鱼,也许应该驾着小船,趁着秋风返回故乡了。

答陈植父注释

  • 陈植父:林景熙的朋友,生平不详。
  • 衡门:简陋的家门。
  • 瘦策:指瘦弱的拐杖。策,杖。
  • 流水年华:形容时间像流水一样飞逝。
  • 黄花心事:指菊花高洁的品格。陶渊明爱菊,以菊自比,故以“黄花”指高洁的心事。
  • 乡书:家书。
  • 杳杳:渺无音信的样子。
  • 客枕:旅居他乡所睡的枕头。
  • 萧萧:形容风吹树叶的声音。
  • 井桐:井边的梧桐树。
  • 莼鲈:指莼菜和鲈鱼,均为吴地特产,后用以比喻思乡之情。
  • 扁舟:小船。

答陈植父讲解

这首诗是林景熙晚年隐居时写给朋友陈植父的。诗人通过描写自己困居他乡的愁苦之情,表达了思念故乡、渴望归隐的心情。

首联点明了诗人的处境和心情。“衡门愁绝坐诗穷,瘦策荒途况此翁”一句,写诗人居住在简陋的家门前,感到愁苦不堪,感觉自己的诗思已经枯竭,拄着瘦弱的拐杖走在荒凉的路上,更何况自己还是一个年迈的老翁,暗示诗人身处逆境,心境悲凉。

颔联描写了诗人孤寂的心境。“流水年华孤月在,黄花心事几人向”一句,写时间像流水一样飞逝,只有一轮孤月陪伴着自己,菊花高洁的心事,又有几个人能够理解呢?以孤月和黄花来衬托自己的孤寂和高洁,表达了诗人不与世俗同流合污的决心。

颈联描写了诗人思乡之情。“乡书杳杳迎江雁,客枕萧萧避井桐”一句,写家书渺无音信,只能盼望从江上飞来的雁群捎来消息,客居他乡,只能睡在寂寞的枕头上,躲避井边的梧桐落叶。这两句写诗人思乡心切,希望能够收到家书,也表达了诗人对故乡的思念之情。

尾联表达了诗人归隐的愿望。“昨夜莼鲈应入梦,扁舟归去及秋风”一句,写昨天晚上,诗人梦见了家乡的莼菜和鲈鱼,也许应该驾着小船,趁着秋风返回故乡了。以梦境来表达诗人思乡之情,并表达了诗人归隐的愿望。全诗以“归去”作结,表达了诗人对自由的渴望,对官场的厌倦。

总的来说,这首诗语言朴实自然,情感真挚动人,表达了诗人晚年思念故乡、渴望归隐的心情,也表现了诗人高洁的品格和不与世俗同流合污的决心。

林景熙[宋代]

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5986034e36dbe4a370d3.html

联系邮箱:

取消