普车诗词>陆游的诗>渡头>

渡头,陆游渡头全诗,陆游渡头古诗,渡头翻译,渡头译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

苍桧丹枫古渡头,小桥横处系孤舟。
范宽只恐今犹在,写出山阴一片秋。

渡头译文

古老的渡口边,苍劲的桧树与火红的枫叶相互映衬。一座小桥横跨水面,一叶孤舟静静地停靠在桥旁。恐怕范宽如果现在还活着,也会将山阴这如画般的秋景描绘出来。

渡头注释

  • 苍桧(guì):指苍老的桧树。桧树,常绿乔木,寿命长,常被视为长寿的象征。
  • 丹枫:红色的枫叶。
  • 古渡头:古老的渡口。渡头,即摆渡之处,通常是水路的交通要道。
  • 小桥横处:小桥横跨的地方。
  • 系孤舟:停泊着一叶孤单的小船。“系”,拴住,系着。
  • 范宽:北宋著名的山水画家,以雄浑壮阔的山水画著称。
  • 只恐:恐怕,大概。
  • 今犹在:现在还活着。
  • 山阴:古地名,在今浙江省绍兴市一带,以风景秀丽著称。这里泛指景色优美的地方。
  • 一片秋:一片秋色,指秋天的景色。

渡头讲解

这首诗描绘了渡口秋景,表达了诗人对山水的热爱以及对古代画家的敬仰之情。

首句“苍桧丹枫古渡头”,点明了地点和季节。苍老的桧树和火红的枫叶,既突出了渡口古老的气息,又渲染了秋天的色彩,给人一种古朴而又充满生机的感觉。“古渡头”三字,暗示了这里曾经是交通要道,也可能承载着历史的记忆。

第二句“小桥横处系孤舟”,描写了渡口的具体景象。小桥横跨水面,一叶孤舟停靠在桥旁,构成了一幅宁静而又略带孤寂的画面。“孤舟”可能暗示了诗人当时的心境,或许是漂泊在外,或许是孤独寂寞。

后两句“范宽只恐今犹在,写出山阴一片秋”,诗人联想到了北宋山水画家范宽,设想如果范宽现在还活着,一定会将山阴这美丽的秋景描绘出来。这里既表达了诗人对范宽的敬仰之情,也暗示了山阴秋景的美丽,值得画家描绘。同时,诗人也表达了自己对山水画的热爱。他将眼前的秋景与范宽的画作联系起来,说明他不仅欣赏自然风光,也热爱艺术。

整首诗语言简洁明快,意境优美,表达了诗人对山水的热爱和对艺术的追求。诗人通过对渡口秋景的描写,以及对古代画家的联想,展现了一种深沉的文化情怀和艺术追求。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/50e325f3741c1435c6fb.html

联系邮箱:

取消