普车诗词>李乂的诗>奉和三日祓禊渭滨>

奉和三日祓禊渭滨,李乂奉和三日祓禊渭滨全诗,李乂奉和三日祓禊渭滨古诗,奉和三日祓禊渭滨翻译,奉和三日祓禊渭滨译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李乂

上林花鸟暮春时,上巳陪游乐在兹。
此日欣逢临渭赏,昔年空道济汾词。

奉和三日祓禊渭滨译文

上林苑的繁花和鸟儿正值暮春时节,上巳节陪同游乐,真是快乐啊。今日有幸在渭水之滨赏景,想当年只能空谈在汾水边祭祀的诗句。

奉和三日祓禊渭滨注释

  • 奉和:奉和,指奉命和诗,是臣子奉和皇帝或长辈的诗歌。
  • 三日祓禊(fú xì):指农历三月初三在水边举行的祓禊仪式,以消除不祥。
  • 渭滨:渭水之滨,指渭水河畔。
  • 上林:上林苑,秦汉时期的皇家园林,在今陕西西安附近。
  • 上巳:指农历三月初三,古代有祓禊的习俗。
  • 暮春:春季的末期,指农历三月。
  • 在兹:在此,在这里。
  • 临渭赏:在渭水边赏景。
  • 昔年:往年,过去。
  • 济汾词:指春秋时期晋文公在汾水边祭祀的典故。《左传·僖公二十八年》记载,晋文公战胜楚国后,在汾水边祭祀河神,并赋诗。空道济汾词,意为只能空谈古人的典故,而今却能亲身参与盛事。

奉和三日祓禊渭滨讲解

这首诗是李乂奉和之作,描写了上巳节在渭水之滨游乐的情景。诗歌表达了诗人参与皇家游乐的喜悦之情,并巧妙地运用典故,将眼前的盛事与古代的仪式联系起来,突出了此次游乐的意义非凡。

首联点明时间、地点和活动。“上林花鸟暮春时”,描绘了上林苑暮春时节的景象,花鸟争艳,生机勃勃,为游乐提供了美好的环境。“上巳陪游乐在兹”,点明了上巳节陪同游乐的主题,表达了诗人参与其中的喜悦之情。

颔联进一步描写了游乐的盛况。“此日欣逢临渭赏”,诗人欣喜地表示今日有幸在渭水之滨赏景,这是难得的机会。“昔年空道济汾词”,运用典故,将眼前的游乐与古代的祭祀仪式联系起来。晋文公在汾水边祭祀河神,表达了对神灵的敬畏和感恩之情。诗人用“空道济汾词”来反衬今日能够亲身参与盛事的幸运,更显得意义重大。

全诗语言流畅自然,情感真挚,将眼前的游乐与古代的典故巧妙地结合起来,突出了上巳节游乐的文化内涵。通过对上林苑暮春美景和渭水之滨游乐盛况的描写,表达了诗人参与皇家活动的喜悦和荣幸之情。

李乂[唐代]

(公元六四七年至七一四年)字尚真,(旧唐书作本名尚真。此从新唐书)赵州房子人(今河北邢台市临城县人)。生于唐太宗贞观二十一年,卒于玄宗开元二年,年六十八岁。少孤。年十二,工属文,与兄尚一,(官至清源尉,早卒)尚贞(官至博州刺史)俱以文章见称。举进士,累调万年尉。长安三年,(公元七o三年)擢监察御史,劾奏无避。景龙初,(公元七o七年)迁中书舍人,修文馆学士。乂著有文集五卷,《两唐书志》又与兄尚一、尚贞同为一集,号为李氏花萼集,凡二十卷,并行于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4ff1e1117e80c2ab4601.html

联系邮箱:

取消