普车诗词>刘长卿的诗>陪王明府泛舟>

陪王明府泛舟,刘长卿陪王明府泛舟全诗,刘长卿陪王明府泛舟古诗,陪王明府泛舟翻译,陪王明府泛舟译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

花县弹琴暇,樵风载酒时。
山含秋色近,鸟度夕阳迟。
出没凫成浪,蒙笼竹亚枝。
云峰逐人意,来去解相随。

陪王明府泛舟译文

王明府在花县清闲弹琴,我乘着樵夫的风,悠然载酒相随。 秋天的山色饱含着诗意,似乎离我们越来越近,鸟儿飞过夕阳,显得迟缓而悠闲。 野鸭时隐时现,在水面激起层层波浪,竹林笼罩在暮色中,枝条低垂。 远处的云峰好像懂得人的心意,时来时去,一路相随。

陪王明府泛舟注释

  • 王明府:指作者的朋友,担任明府(县令)之职。
  • 花县:县名,作者友人任职之地。
  • 樵风:樵夫归来时顺带的风。这里指顺风。
  • 载酒:携带酒。
  • 山含秋色近:秋天的山色似乎越来越近。含,包含,含有。
  • 鸟度夕阳迟:鸟儿飞过夕阳,显得迟缓而悠闲。度,飞过。
  • 出没凫成浪:野鸭时隐时现,在水面激起层层波浪。凫(fú),野鸭。
  • 蒙笼竹亚枝:竹林笼罩在暮色中,枝条低垂。蒙笼,迷蒙的样子。亚,通“压”,低垂。
  • 云峰逐人意:远处的云峰好像懂得人的心意。逐,追随。

陪王明府泛舟讲解

这首诗是刘长卿陪同王明府泛舟时所作,描绘了秋日山水的美丽景色,以及诗人悠闲自得的心情。

首联点明时间、地点和人物,写王明府的清闲和诗人的兴致。“花县弹琴暇,樵风载酒时”:友人王明府在花县任职,公务之余有闲情逸致弹琴,诗人则乘着顺风,带着美酒来与他一同游玩,表现了友人为官清闲,也表现了诗人与友人之间的情谊。

颔联描写秋景。“山含秋色近,鸟度夕阳迟”:山中饱含着秋天的色彩,映入眼帘,似乎越来越近,鸟儿飞过夕阳,迟缓而悠闲,一“近”一“迟”,写出了诗人身处山水之间,感受到的秋日美景,也暗示了诗人悠闲的心情。

颈联细致地描写了水面和岸边的景象。“出没凫成浪,蒙笼竹亚枝”:野鸭在水面上时隐时现,激起层层波浪,岸边的竹林笼罩在暮色中,枝条低垂,一动一静,一明一暗,将水面的生机和岸边的静谧巧妙地结合起来,构成了一幅生动的画面。

尾联则以虚写结尾,将景物与人的情感融为一体。“云峰逐人意,来去解相随”:远处的云峰好像懂得人的心意,时来时去,一路相随,运用拟人手法,将云峰赋予了人的情感,也表达了诗人与友人之间心意相通,志趣相投的深厚情谊。同时,也暗示了诗人自由自在,不受拘束的心境。

全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人与友人泛舟山水之间的悠闲自在的心情,也展现了诗人对自然的热爱和对友谊的珍视。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2d2fad8b23413b2747d9.html

联系邮箱:

取消