普车诗词>刘长卿的诗>早春>

早春,刘长卿早春全诗,刘长卿早春古诗,早春翻译,早春译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

微雨夜来歇,江南春色回。
本惊时不住,还恐老相催。
人好千场醉,花无百日开。
岂堪沧海畔,为客十年来。

早春译文

细微的春雨在夜里已经停歇,江南大地又恢复了明媚的春色。 本来就感叹时光的流逝无法阻止,更害怕衰老催人,加速到来。 人生难得,应该尽情享受,千杯不醉,及时行乐,鲜花再美,也无法盛开百日。 怎能忍受长期漂泊在遥远的沧海之滨,做这十年羁旅之客呢?

早春注释

  • 微雨:细小的雨。
  • 歇:停止。
  • 江南:泛指长江以南地区。
  • 回:恢复。指春色重返。
  • 本惊:本来就惊叹。
  • 时不住:时光流逝不停留。
  • 还恐:更害怕。
  • 老相催:衰老催人。
  • 人好:人生美好。
  • 千场醉:形容尽情饮酒,极言欢乐。
  • 花无百日开:花不可能盛开一百天。比喻美好的事物总是短暂的。
  • 岂堪:怎能忍受。
  • 沧海畔:海边,指远离家乡的地方。
  • 为客:做异乡的客人。

早春讲解

这首诗是刘长卿在早春时节所作,表达了诗人对时光流逝、青春易老以及长期漂泊异乡的感慨。

首联描写了雨后江南的早春景色,烘托出欣欣向荣的景象,同时也暗示了时光的流逝。颔联进一步抒发了诗人对时光飞逝的感叹和对衰老的恐惧,表达了诗人对生命的焦虑。颈联则表达了及时行乐的思想,诗人认为人生短暂,应该珍惜当下,尽情享受。尾联点明了诗人长期漂泊异乡的处境,表达了诗人对家乡的思念和对漂泊生活的厌倦。

全诗语言清新自然,情感真挚深沉,既有对时光流逝的感叹,也有对人生短暂的思考,还有对家乡的思念,充分体现了诗人复杂而矛盾的心情。其中,“花无百日开”一句,以花喻人,形象生动地说明了美好的事物总是短暂的,蕴含着深刻的人生哲理,发人深省。诗中既流露出消极的人生情绪,也表现出对生活的热爱和对未来的期盼,值得我们细细品味。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/24e94cfd21ab11ad2c4a.html

联系邮箱:

取消