普车诗词>刘长卿的诗>送薛承矩秩满北游>

送薛承矩秩满北游,刘长卿送薛承矩秩满北游全诗,刘长卿送薛承矩秩满北游古诗,送薛承矩秩满北游翻译,送薛承矩秩满北游译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

匹马向何处,北游殊未还。
寒云带飞雪,日暮雁门关。
一路傍汾水,数州看晋山。
知君喜初服,只爱此身闲。

送薛承矩秩满北游译文

你单人匹马将要前往何处?北游离家至今尚未返回。 寒冷的云层裹挟着飞雪,夕阳西下时分抵达雁门关。 一路沿着汾水前行,经过数州之地,尽览晋地的山川。 我知道你喜爱脱下官服,只因羡慕这自由自在的闲适生活。

送薛承矩秩满北游注释

  • 薛承矩:诗人朋友,秩满:任期届满。
  • 北游:往北游历。殊未还:很久没有回来。
  • 雁门关:在今山西省代县西北。
  • 汾水:山西省主要河流。
  • 晋山:泛指山西境内的山。晋,春秋战国时诸侯国名,在今山西省。
  • 初服:刚脱下的官服。指卸任。
  • 只爱此身闲:只喜欢自身自由自在的闲适生活。

送薛承矩秩满北游讲解

这首诗是刘长卿送别友人薛承矩秩满后北游的作品。全诗表达了对友人卸任后自由自在生活的羡慕和祝福之情。

首联点明送别和友人的去向。“匹马向何处,北游殊未还”:友人单人匹马将要前往何处呢?北游离家至今尚未返回。简洁地交代了送别的时间、地点和人物,以及友人离家已久的背景。

颔联描写北游途中的景象。“寒云带飞雪,日暮雁门关”:寒冷的云层裹挟着飞雪,夕阳西下时分抵达雁门关。诗人用“寒云”、“飞雪”、“日暮”、“雁门关”等意象,营造出一种萧瑟、苍凉的氛围,暗示了友人旅途的艰辛。

颈联继续描绘北游途中的见闻。“一路傍汾水,数州看晋山”:一路沿着汾水前行,经过数州之地,尽览晋地的山川。诗人用“汾水”、“晋山”等地理名词,点明友人北游的路线和所见所闻,也表现了晋地的壮丽山河。

尾联表达了对友人的理解和祝福。“知君喜初服,只爱此身闲”:我知道你喜爱脱下官服,只因羡慕这自由自在的闲适生活。诗人点明友人北游的原因,是因为喜爱自由自在的闲适生活,表达了对友人选择的理解和支持,也流露出诗人自己对隐逸生活的向往。

全诗语言简洁明快,意境开阔,情景交融,表达了诗人对友人的深情厚谊和对自由自在生活的向往。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2310858c8ce18bb18ae9.html

联系邮箱:

取消