普车诗词>刘长卿的诗>送河南元判官赴河南勾当苗税充百官俸钱>

送河南元判官赴河南勾当苗税充百官俸钱,刘长卿送河南元判官赴河南勾当苗税充百官俸钱全诗,刘长卿送河南元判官赴河南勾当苗税充百官俸钱古诗,送河南元判官赴河南勾当苗税充百官俸钱翻译,送河南元判官赴河南勾当苗税充百官俸钱译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

春草长河曲,离心共渺然。
方收汉家俸,独向汶阳田。
鸟雀空城在,榛芜旧路迁。
山东征战苦,几处有人烟。

送河南元判官赴河南勾当苗税充百官俸钱译文

春草茂盛,遍布黄河弯曲的河岸,离别的心情都感到无比茫然。你刚领到朝廷的俸禄,却独自前往汶阳征收田税。空城中只留下鸟雀,荒草丛生,旧路也已改变。山东一带战乱频繁,很少见到有人居住的村落。

送河南元判官赴河南勾当苗税充百官俸钱注释

  • 河南元判官:指即将赴河南征收苗税的元姓判官。判官,古代官名,多为地方长官的属官。
  • 赴河南勾当苗税充百官俸钱:前往河南征收苗税,用来充实百官的俸禄。勾当,办理。苗税,古代田赋的一种。
  • 长河曲:黄河弯曲的河岸。
  • 离心:离别的心情。
  • 渺然:茫然,空虚的样子。
  • 汉家俸:朝廷的俸禄。汉,泛指朝廷。
  • 汶阳田:汶水北面的田地,指河南一带。
  • 空城:指因战乱而荒废的城池。
  • 榛芜:丛生的草木。
  • 山东:指太行山以东的地区,大致包括今山东省一带。
  • 征战苦:战乱频繁,百姓生活困苦。

送河南元判官赴河南勾当苗税充百官俸钱讲解

这是一首送别诗,表达了诗人对友人的送别之情,以及对当时社会现实的忧虑。

首联点明送别的时间、地点和离别之情。“春草长河曲”,描绘出一幅春意盎然的画面,也暗示了友人即将远行的地点。春草的茂盛反衬出离别的伤感。“离心共渺然”,写出了诗人与友人共同的茫然心情,为全诗奠定了伤感的基调。

颔联写友人此行的目的。“方收汉家俸,独向汶阳田”,一方面表明友人刚刚领到朝廷的俸禄,另一方面又不得不独自前往汶阳征收田税,暗示了朝廷财政的困窘,也表现了友人为国分忧的责任感。

颈联描写了战乱后的景象。“鸟雀空城在,榛芜旧路迁”,空荡荡的城池只剩下鸟雀,荒草丛生,昔日的道路也已改变,描绘出一幅破败凄凉的景象,暗示了战乱给人民带来的深重灾难。

尾联点明当时社会的现实。“山东征战苦,几处有人烟”,山东一带战乱频繁,很少见到有人居住的村落,写出了百姓流离失所的惨状,表达了诗人对人民的深切同情,也暗示了诗人对统治者的不满。

全诗语言朴实,感情真挚,通过对自然景象和社会现实的描写,表达了诗人对友人的送别之情,以及对当时社会现实的忧虑。诗中既有对友人远行的不舍,也有对战乱给人民带来的苦难的同情,体现了诗人忧国忧民的思想感情。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c1c35f24ce9b3a372247.html

联系邮箱:

取消