普车诗词>陆龟蒙的诗>翠碧>

翠碧,陆龟蒙翠碧全诗,陆龟蒙翠碧古诗,翠碧翻译,翠碧译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 陆龟蒙

红襟翠翰两参差,径拂烟华上细枝。
春水渐生鱼易得,莫辞风雨坐多时。

翠碧译文

红色的胸襟与翠绿的羽毛,高低不齐地交错着,鸟儿轻轻拂过带着烟雾的花朵,飞上了细细的树枝。春天的河水渐渐上涨,鱼儿也容易捕获,不要害怕风雨,多在这里停留些时候吧。

翠碧注释

  • 红襟翠翰:指鸟的红色胸襟和翠绿色羽毛。襟,指鸟的胸部。翰,指鸟的羽毛。
  • 参差:高低不齐,错落有致的样子。
  • 径拂烟华:轻轻拂过带着烟雾的花朵。径,直接,这里是轻微、轻轻的意思。烟华,指笼罩在花上的烟雾。
  • 春水渐生:春天的河水渐渐上涨。
  • 鱼易得:鱼容易捕获。
  • 莫辞:不要推辞,不要害怕。

翠碧讲解

这首诗描绘了一幅生动的春日小景。诗人以细腻的笔触,描绘了鸟儿在春日景象中的活动。

首联“红襟翠翰两参差,径拂烟华上细枝”,诗人开篇便点明了描写的对象——鸟。诗人用“红襟翠翰”来形容鸟的羽毛颜色,色彩鲜明,给人以视觉上的享受。“参差”二字,则写出了鸟儿羽毛的错落有致,富有层次感。接着,诗人又用“径拂烟华上细枝”一句,写出了鸟儿轻盈的姿态。它轻轻拂过带着烟雾的花朵,飞上了细细的树枝,动作轻柔而自然。

颔联“春水渐生鱼易得,莫辞风雨坐多时”,诗人则描写了春日河水的景象以及鸟儿的生活。春天的河水渐渐上涨,鱼儿也容易捕获,这为鸟儿提供了丰富的食物来源。诗人用“莫辞风雨坐多时”一句,劝慰鸟儿不要害怕风雨,多在这里停留些时候。这既是对鸟儿的劝慰,也是诗人对春日美景的留恋。

全诗语言清新自然,描写细腻生动,表达了诗人对春日美景的喜爱之情,同时也流露出诗人对鸟儿的关爱之情。诗人将自己融入到自然之中,与自然和谐相处,体现了人与自然和谐统一的意境。

陆龟蒙[唐代]

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/22f61f4fd88fbfee8ed3.html

联系邮箱:

取消