普车诗词>刘克庄的诗>满江红(夜雨凉甚,忽动从戎之兴)>

满江红(夜雨凉甚,忽动从戎之兴),刘克庄满江红(夜雨凉甚,忽动从戎之兴)全诗,刘克庄满江红(夜雨凉甚,忽动从戎之兴)古诗,满江红(夜雨凉甚,忽动从戎之兴)翻译,满江红(夜雨凉甚,忽动从戎之兴)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘克庄

金甲雕戈,记当日、辕门初立。
磨盾鼻、一挥千纸,龙蛇犹湿。
铁马晓嘶营壁冷,楼船夜渡风涛急。
有谁怜、猿臂故将军,无功级。
平戎策,从军什。
零落尽,慵收拾。
把茶经香传,时时温习。
生怕客谈榆塞事,且教儿诵花间集。
叹臣之壮也不如人,今何及。

满江红(夜雨凉甚,忽动从戎之兴)译文

回忆当年,身着金甲,手持雕戈,军营大门刚刚建立。磨动盾牌,笔走如飞,写出的文书字迹如同龙蛇般,墨迹都还未干。清晨,铁马在营寨边嘶鸣,显得营地格外冷清;夜晚,楼船冒着风急浪高的危险,紧急渡河。有谁怜惜我这位臂力过人的老将军,至今仍没有功名爵位?

平定边疆的策略,从军时写的诗文,如今都已零落散失,懒得去收拾整理。只能手捧茶经,焚香品茗,时时温习。生怕客人谈论起边塞战事,就让儿子背诵《花间集》这样的柔靡诗词。感叹自己强壮的体魄已不如当年,如今又能做些什么呢?

满江红(夜雨凉甚,忽动从戎之兴)注释

  • 满江红:词牌名。
  • 金甲雕戈:指精良的盔甲和武器,代指军旅生涯。
  • 辕门:军营大门。
  • 磨盾鼻:磨盾,指磨墨。盾鼻,指砚台。形容文书写作速度之快。
  • 龙蛇:形容书法笔势的生动流畅。
  • 营壁:营寨的墙壁。
  • 楼船:高大的战船。
  • 猿臂:形容臂力过人。
  • 平戎策:平定边疆的策略。
  • 从军什:从军时写的诗文。什,篇章。
  • 茶经:唐代陆羽所著的关于茶的著作。
  • 榆塞事:指边塞战事。榆塞,边塞。
  • 花间集:晚唐五代时期编纂的一部词集,内容多为描写男女情爱的柔靡之作。

满江红(夜雨凉甚,忽动从戎之兴)讲解

这首词是刘克庄晚年所作,表达了作者壮志难酬的悲愤之情。词的上阕追忆了早年的戎马生涯,展现了作者当年英姿勃发的形象。金甲雕戈,辕门初立,磨盾挥毫,铁马楼船,一系列意象勾勒出一幅紧张激烈的战争画面,也暗示了作者当年渴望建功立业的雄心壮志。然而,“有谁怜、猿臂故将军,无功级”一句,笔锋一转,道出了作者晚年报国无门的无奈与辛酸。

下阕则抒发了作者的现实处境和内心的矛盾。平戎之策,从军之什,零落不收拾,表明作者已心灰意冷,对现实感到失望。然而,他又无法完全放下对国家命运的关注,所以“生怕客谈榆塞事”。他只能通过研习茶经,诵读《花间集》来排遣内心的苦闷,这也反衬出作者内心深处的无奈与悲凉。“叹臣之壮也不如人,今何及”,是作者对岁月流逝,壮志难酬的深切感叹,也是对国家命运的担忧。

整首词语言精炼,感情真挚,既有对往昔英雄岁月的追忆,又有对现实的无奈与悲愤,充分体现了作者爱国忧民的深厚情怀。

刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1f86e9d88e7634d702a7.html

联系邮箱:

取消