普车诗词>刘克庄的诗>怀友>

怀友,刘克庄怀友全诗,刘克庄怀友古诗,怀友翻译,怀友译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘克庄

老鹤孤飞久失群,天涯怀友寸心勤。
狂生似腻宁堪近,佳士如香故可熏。
无复拿舟乘大雪,有时倚杖送停云。
秋来迳草深三尺,谁伴青灯缉旧闻。

怀友译文

老鹤孤单地飞翔,很久失去了同伴,我身处天涯海角,思念朋友的心意多么恳切。 那些轻狂的人像油腻一样令人无法靠近,而美好的贤士像香一样可以熏陶感染人。 再也没有机会一起冒着大雪划船游玩了,有时只能拄着拐杖,目送着缓缓飘动的云彩。 秋天到来,小路上的野草已经有三尺深了,还有谁能陪伴着我在青灯下整理旧时的文章呢?

怀友注释

  • 老鹤孤飞久失群: 老鹤:比喻年长的诗人自己。失群:失去同伴,这里指与朋友分离。
  • 天涯怀友寸心勤: 天涯:指遥远的地方。寸心:指赤诚的心。勤:恳切。
  • 狂生似腻宁堪近: 狂生:指轻狂的人。腻:油腻,比喻令人厌恶。宁堪近:哪里能够靠近。
  • 佳士如香故可熏: 佳士:指美好的贤士。熏:熏陶,感染。
  • 无复拿舟乘大雪: 无复:不再。拿舟:划船。
  • 有时倚杖送停云: 倚杖:拄着拐杖。停云:停留的云彩,形容云彩缓慢移动。
  • 秋来迳草深三尺: 迳草:小路上的野草。
  • 谁伴青灯缉旧闻: 青灯:指昏暗的油灯。缉:整理。旧闻:指旧时的文章、学问。

怀友讲解

这首诗是刘克庄怀念朋友的作品。诗人以孤飞的老鹤自比,表达了对朋友的深切思念之情。

首联点明主旨,诗人用“老鹤孤飞”的意象,暗示自己与朋友长久分离,孤单寂寞。“寸心勤”则直接表达了对朋友的真挚思念。

颔联以对比的手法,区分了两种不同类型的人:轻狂之人和贤士。诗人厌恶轻狂之人的油滑,赞美贤士的品德高尚,可以熏陶感染人。这既表现了诗人对友人的赞赏,也暗示了诗人与友人志同道合。

颈联回忆了过去与友人一同游玩的快乐时光,表达了对过去美好时光的怀念。诗人感叹如今再也无法与友人一同冒雪泛舟,只能独自拄杖观云,更显孤寂。

尾联描写了诗人当下的处境:秋天到来,小路荒芜,只有诗人独自在青灯下整理旧时的文章。诗人感叹无人相伴,更突显了内心的孤独和对友人的思念。

全诗语言朴实自然,情感真挚深沉,表达了诗人对友人的深切思念和对知音难觅的感慨。诗人通过对自身处境的描写和对往昔美好时光的回忆,将思念之情表达得淋漓尽致,令人动容。

刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c715264a869b5467d4c5.html

联系邮箱:

取消