普车诗词>李贺的诗>三月>

三月,李贺三月全诗,李贺三月古诗,三月翻译,三月译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李贺

东方风来满眼春,花城柳暗愁杀人。
复宫深殿竹风起,新翠舞襟静如水。
光风转蕙百馀里,暖雾驱云扑天地。
军装宫妓扫蛾浅,摇摇锦旗夹城暖。
曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。

三月译文

和煦的东风吹来,眼中满是春意盎然的景象,花团锦簇的都城,笼罩在柳色昏暗之中,令人倍感忧愁。 幽深的宫殿里,竹林随风摇曳,新绿的竹叶拂动着衣襟,宁静得像一潭止水。 明媚的春风吹拂着蕙草,香气弥漫百余里,温暖的雾气驱散云彩,笼罩天地。 穿着军装的宫女,扫着淡淡的眉毛,鲜艳的锦旗在城墙两侧摇曳,增添了暖意。 弯曲的河水中飘荡着落花,香气散去不再复返,梨花凋谢殆尽,如同进入萧瑟的秋天。

三月注释

  • 三月:指农历三月,正是暮春时节。
  • 东方风来满眼春:东风吹来,眼中所见之处都是春天的景色。
  • 花城:指繁华的都城,因遍布鲜花而得名。
  • 柳暗:形容柳树枝叶繁茂,颜色深暗。
  • 愁杀人:使人愁闷。
  • 复宫深殿:重重叠叠的宫殿。
  • 竹风起:竹林被风吹动。
  • 新翠舞襟:新绿的竹叶拂动着衣襟。
  • 静如水:像水一样平静。
  • 光风转蕙:明媚的春风吹拂着蕙草。蕙,香草。
  • 暖雾驱云:温暖的雾气驱散云彩。
  • 军装宫妓:穿着军装的宫女。
  • 扫蛾浅:淡淡地描画眉毛。
  • 摇摇锦旗:鲜艳的锦旗摇动。
  • 夹城暖:城墙两侧都感到温暖。
  • 曲水飘香:弯曲的河水中飘荡着落花,散发着香气。
  • 梨花落尽成秋苑:梨花凋谢殆尽,如同进入萧瑟的秋天。

三月讲解

这首诗描绘了暮春时节,都城内外复杂的景象和诗人内心深沉的感触。诗歌以明媚的春景开篇,然而“柳暗愁杀人”一句,却立刻转入忧愁的情绪,奠定了全诗的基调。

诗歌通过对宫殿、竹林、蕙草、雾气等景物的描写,营造出一种幽静、清新的氛围。然而,军装宫妓、锦旗摇曳的画面,又暗示了宫廷生活的奢靡和空虚。

“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑”两句,以落花流水、梨花凋谢的景象,表达了诗人对美好事物逝去、时光流逝的感叹,以及对世事变迁的无奈。诗歌充满了对历史兴衰、人生无常的思考,情感深沉而复杂,风格清丽而感伤,体现了李贺诗歌独特的艺术魅力。

诗歌运用了多种修辞手法,如对比、象征等,使意象更加丰富,情感更加深刻。例如,“东方风来满眼春”与“柳暗愁杀人”形成对比,突出了诗人内心的矛盾;梨花落尽象征着美好事物的逝去,表达了诗人对时光流逝的感伤。

李贺[唐代]

李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/160d241f819e42dbadd6.html

联系邮箱:

取消