万里巴江水,秋来满峡流。
乱山无陆路,行客在孤舟。
汹汹滩声急,冥冥树色愁。
免为三不吊,已白一生头。
大家都搜:
八月上峡(一作八月峡口作)译文
浩荡的巴江水,绵延万里,秋季到来,江水涨满整个峡谷。重重叠叠的山峦阻断了陆路,赶路的行人只能乘坐孤零零的船只。湍急的江水拍打着河滩,发出汹涌的声响,阴沉沉的天色笼罩着树木,更添愁绪。幸好我没有沦为“三不吊”的境地,只是头发早已花白。
八月上峡(一作八月峡口作)注释
八月上峡(一作八月峡口作)讲解
这首诗是唐代诗人李频所作,题为《八月上峡》。诗歌描写了诗人八月时行船经过长江三峡的景象,抒发了旅途的艰辛和人生的感慨。
首联“万里巴江水,秋来满峡流”,点明了时间、地点和环境。浩荡的巴江水,绵延万里,秋季到来,江水涨满整个峡谷,气势磅礴。一个“满”字,既写出了秋季江水的特点,也渲染了环境的险峻。
颔联“乱山无陆路,行客在孤舟”,进一步描写了旅途的艰辛。重重叠叠的山峦阻断了陆路,赶路的行人只能乘坐孤零零的船只。一个“乱”字,写出了山势的险峻和道路的难行;一个“孤”字,则写出了行客的孤独和无助。
颈联“汹汹滩声急,冥冥树色愁”,从听觉和视觉两个方面描写了峡江的险恶环境。湍急的江水拍打着河滩,发出汹涌的声响,阴沉沉的天色笼罩着树木,更添愁绪。诗人通过对环境的描写,烘托了自己内心的忧愁和不安。
尾联“免为三不吊,已白一生头”,抒发了诗人的人生感慨。诗人庆幸自己没有沦为“三不吊”的境地,但同时也感叹自己头发早已花白,岁月流逝。诗人将个人的命运与社会联系起来,表达了对人生的深刻思考。
总的来说,这首诗语言朴实自然,描写生动形象,情感真挚深沉,是一首优秀的写景抒情诗。诗歌通过对峡江险恶环境的描写,表达了诗人旅途的艰辛和人生的感慨,同时也反映了唐代社会的一些现实问题。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1590f62137728d426e3b.html
联系邮箱:。