普车诗词>卢仝的诗>龟铭>

龟铭,卢仝龟铭全诗,卢仝龟铭古诗,龟铭翻译,龟铭译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢仝

龟,汝灵于人,不灵于身,致网于津。
吾灵于身,不灵于人,致走于尘。
龟,吾与汝邻。

龟铭译文

龟啊,你自诩灵性胜过人类,却不能保全自身,最终落入渔网之中。我自知身体灵巧胜过他人,却不善于人情世故,以致奔波于尘世之间。龟啊,我和你真是同病相怜的邻居啊!

龟铭注释

  • :指乌龟,古人认为龟有灵性,能预知吉凶。
  • :你。
  • :灵验,灵敏。
  • 于人:指在灵性方面胜过人。
  • 于身:指在保全自身方面。
  • :招致,导致。
  • :渔网。
  • :渡口,这里泛指水边。
  • :我。
  • :奔走,奔波。
  • :尘世,世俗社会。
  • :邻居,这里指处境相似的人。

龟铭讲解

这首《龟铭》是卢仝的一首短诗,语言朴实,却富含哲理。诗人以龟为对象,通过对龟和自身命运的对比,表达了对命运的无奈和对人生的深刻思考。

诗的前四句写龟的命运。“龟,汝灵于人,不灵于身,致网于津。” 诗人首先肯定了龟的灵性,认为它比人更具有预知能力。但随即指出,龟的灵性并不能帮助它逃脱被捕的命运,最终还是落入了渔网之中。这说明,即使拥有超凡的智慧,也无法完全掌控自己的命运。

接下来的四句写诗人的自身处境。“吾灵于身,不灵于人,致走于尘。” 诗人自认为身体灵巧,行动敏捷,胜过常人。但是,他却不善于人情世故,不懂得与人相处,因此只能在尘世中奔波劳碌,难以实现自己的理想。这说明,即使拥有过人的才能,也需要适应社会环境,才能有所作为。

最后两句是诗人的感叹。“龟,吾与汝邻。” 诗人将自己和龟相提并论,认为二者都拥有某种优势,但都无法摆脱各自的困境。这表达了诗人对命运的无奈和对人生的深刻思考。诗人意识到,人生的道路充满了变数,即使拥有再多的优势,也可能遭遇挫折和失败。因此,我们需要保持谦逊的态度,不断学习和适应,才能在人生的道路上走得更远。

总的来说,《龟铭》这首诗语言简洁明了,寓意深刻,通过对龟和自身命运的对比,表达了对命运的无奈和对人生的思考,具有一定的警示意义。

卢仝[唐代]

卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/07e168333765a00461a2.html

联系邮箱:

取消