普车诗词>连文凤的诗>简李元晖>

简李元晖,连文凤简李元晖全诗,连文凤简李元晖古诗,简李元晖翻译,简李元晖译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 连文凤

移棹方游霅,携琴又到杭。
溪山随影转,日月共贫忙。
何处依刘表,无人识子长。
世情已如此,客路独堪伤。

简李元晖译文

刚刚离开湖州,撑着船游玩,又带着琴来到了杭州。溪水山峦随着身影转动,岁月时光与贫困忙碌相伴。如今身在何处才能像刘表一样有所依靠呢?又没有人能像赏识司马迁那样赏识我。世态人情本来就是如此,漂泊在外的道路实在令人悲伤。

简李元晖注释

  • 简: 赠送。
  • 李元晖: 连文凤的朋友,生平不详。
  • 棹(zhào): 船桨。
  • 霅(zhà): 指霅溪,流经湖州。这里代指湖州。
  • 杭: 指杭州。
  • 刘表: 东汉末年荆州牧,曾接纳许多避难的士人。这里指能提供庇护的人。
  • 子长: 司马迁,字子长,著有《史记》。汉武帝时因替李陵辩护而受宫刑,但他忍辱负重,最终完成了伟大的历史著作。这里指能赏识自己才能的人。
  • 世情: 世态人情。
  • 客路: 漂泊在外的道路。
  • 堪伤: 值得悲伤。

简李元晖讲解

这首诗是连文凤赠给朋友李元晖的。诗中表达了诗人漂泊不定、怀才不遇的感伤之情。

首联点明了诗人漂泊的行踪,先是游历湖州,又到了杭州,频繁的迁徙暗示了生活的不稳定。

颔联则写出了漂泊生涯的感受。“溪山随影转,日月共贫忙”,山水依旧,但诗人却在贫困和忙碌中度日,更加反衬出内心的失落。

颈联以典故抒情。“何处依刘表,无人识子长”,诗人自比于乱世中寻求庇护的士人,渴望能找到像刘表一样可以依靠的人;又希望自己能像司马迁一样,遇到赏识自己才能的伯乐。然而,现实是残酷的,诗人无处可依,也无人赏识,这更增加了他的悲凉之感。

尾联直抒胸臆,点明主题。“世情已如此,客路独堪伤”,世态炎凉,人情淡漠,漂泊在外的道路实在令人悲伤。诗句表达了诗人对世事无常的无奈和对自身命运的感叹。

全诗语言朴实,情感真挚,通过对漂泊生涯的描写和对自身遭遇的感叹,表达了诗人怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情。诗中运用了典故,增加了诗歌的文化内涵,也使情感的表达更加含蓄深刻。

连文凤[宋代]

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ed52e53d41ca02563cf7.html

联系邮箱:

取消