王廷桂天性热爱风雅，自称生长在美丽的姑苏。他如清澈的冰块映照在玉壶中一样晶莹剔透，可以断定他不是那种碌碌无为、四处奔波的人。

在越王台边我们偶然相遇，握手高谈，彼此意气相投。我们一同在西陵悠缓地骑马，吟咏着秋日雨后晴朗的景色，又在北瑽的西杯亭中，沐浴着温暖的阳光。

酒酣耳热之际，他慷慨激昂地怀古，壮志凌云，却感叹无人能与他比肩。他甚至嘲笑那些徒有其表的将军，像沐猴而冠一样，又轻视那些只知囤积粮食的丞相，称他们为仓鼠。

如今你我的身世都飘零不定，四处漂泊反而成了漫无目的的游荡。谁会相信魏牟会如此留恋魏国的宫阙，又自怜像王粲那样屡次登上高楼，渴望得到重用呢？

故乡的繁华如今寂静得如同被扫荡过一般，送你离开，我心中只有无限的伤感。子胥的墓前只有萧瑟的白杨树，泰伯的祠堂前也只剩下空旷的绿草。

三十岁的男儿应当有远大的抱负和志向，功名利禄就像无用的臭椿树一样，不足挂怀。你不如乘着一艘船回到三泖湖，千万不要只驾着一叶小舟漂泊在五湖之上。

• 王郎： 指王廷桂，诗人朋友。
• 入骨爱风雅： 形容对风雅之事的喜爱深入骨髓。
• 姑苏： 今江苏省苏州市，以风景秀丽著称。
• 一片清冰映玉壶： 比喻王廷桂品格高洁。
• 栖栖者： 形容人奔波劳碌，不得安宁。
• 越王台： 古迹，在今浙江绍兴附近。
• 西陵： 地名，在杭州西湖附近。
• 秋霁： 秋天雨后放晴。
• 北瑽（cōng）： 山名，在杭州。
• 西杯： 指西杯亭，在北瑽山上。
• 日舂： 日光照耀。
• 击节： 敲击器物以应和歌唱。
• 仵（wǔ）： 相当，比得上。
• 沐猴而冠： 比喻虚有其表，没有真才实学的人。
• 仓鼠： 比喻只知囤积财富，目光短浅的人。
• 悠悠： 飘零不定，无所依靠。
• 汗漫游： 漫无目的的游荡。
• 魏牟： 魏国大夫，曾劝魏王不要离开魏国。
• 恋阙： 留恋宫阙，指渴望得到重用。
• 王粲： 东汉末年文学家，曾依附于刘表、曹操，屡次登楼赋诗，抒发怀才不遇的感慨。
• 故国： 指沦陷后的故土。
• 子胥： 即伍子胥，春秋时期吴国大夫，因父兄被楚平王杀害而逃亡吴国，辅佐吴王阖闾攻破楚国，后被吴王夫差赐死。
• 泰伯： 周太王的长子，为了让位于弟弟季历，而与二弟仲雍一同逃到江南，建立了吴国。
• 樗蒲（chū pú）： 古代一种赌博游戏，比喻无用的东西。
• 三泖（mǎo）： 湖名，在今上海松江县一带。
• 五湖： 指太湖及其附近的湖泊。

这首诗是刘绩送别友人王廷桂还乡之作。全诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对时局的感慨，同时也寄寓了对友人未来前程的期望。

诗的前半部分，诗人极力赞美了王廷桂的品格和才华，表达了两人相遇恨晚之情。诗人用“一片清冰映玉壶”来比喻王廷桂的高洁品格，用“握手高谈意颇浓”、“酒酣击节因怀古”来描写两人志同道合，意气相投。诗人还通过王廷桂对庸碌之辈的嘲讽，进一步衬托了他的不凡。

诗的后半部分，诗人转而抒发了对时局的感慨和对人生的思考。诗人感叹身世飘零，故国衰败，表达了对现实的不满和对未来的迷茫。同时，诗人也劝慰友人，要胸怀大志，不要沉溺于儿女情长，应该回到家乡，有所作为。

全诗语言流畅自然，情感真挚深沉，既有对友人的赞美和不舍，又有对时局的忧虑和感叹，充分展现了诗人高尚的品格和深厚的文化底蕴。诗中运用了大量的典故，不仅丰富了诗歌的内涵，也增强了诗歌的感染力。