普车诗词>刘绩的诗>听胡琴>

听胡琴,刘绩听胡琴全诗,刘绩听胡琴古诗,听胡琴翻译,听胡琴译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 刘绩

胡弦轻轧语星星,破入《甘州》便泪零。
一种尊前沉醉客,解听争似不曾听。

听胡琴译文

胡琴轻轻拉动,发出的声音细微如星光闪烁,突然转入《甘州》的曲调,便让人忍不住潸然泪下。那些在酒宴前沉醉的人们,哪里懂得这其中的滋味?与其强作解听,又怎能比得上从未听过呢?

听胡琴注释

  • 胡弦:指胡琴的琴弦。胡琴,古代北方少数民族传入的一种乐器,类似于今天的二胡。
  • 轧:拉,这里指拉胡琴的动作。
  • 星星:形容声音细微、断续,如星光闪烁。
  • 《甘州》:词牌名或曲牌名,多写悲凉伤感之情。
  • 泪零:流泪。零,落下。
  • 尊前:酒宴前。尊,酒杯。
  • 沉醉客:沉迷于饮酒享乐的人。
  • 解听:懂得欣赏,这里有强作解事的意思。
  • 争似:怎如,不如。

听胡琴讲解

这首诗通过描写聆听胡琴演奏的感受,表达了诗人内心深处的悲凉和无奈。

首句“胡弦轻轧语星星”,描绘了胡琴演奏的场景,一个“轻”字,一个“星星”,将胡琴的声音描写的非常细腻,仿佛是在黑暗中闪烁的星光,微弱而又动人,为全诗奠定了一种哀婉的基调。

第二句“破入《甘州》便泪零”,点明了使人落泪的原因——胡琴转入了《甘州》的曲调。《甘州》是一种充满悲凉意味的曲调,容易触动人们内心深处的伤感。一个“破”字,写出了曲调转换的突然,也暗示了诗人情感的爆发。

后两句“一种尊前沉醉客,解听争似不曾听”,诗人进一步抒发了自己的感慨。那些在酒宴前沉醉的人,根本无法体会到胡琴声中的悲凉之意。诗人认为,对于不懂得欣赏的人来说,强作解听,反而不如从未听过。这两句诗语带嘲讽,表达了诗人与世俗格格不入的孤独感,也暗示了诗人内心的苦闷和压抑。

全诗语言朴实,情感真挚,通过对胡琴演奏的描写,将诗人内心的悲凉和无奈表达得淋漓尽致。诗人借景抒情,寓情于景,使读者在欣赏诗歌的同时,也能感受到诗人内心的情感。

刘绩[]

姓亦作镏。明浙江山阴人,祖籍洛阳,字孟熙。刘涣子。不求仕进,教授乡里。家贫,经常迁徙,所至则署卖文榜于门,得酬辄市酒待客,随手而尽。家有西江草堂,人称西江先生。工诗,有名一时。曾著《诗律》、《嵩阳稿》,有《霏雪录》传世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/722090161d4a2a87b91c.html

联系邮箱:

取消