普车诗词>鲍溶的诗>悲湘灵>

悲湘灵,鲍溶悲湘灵全诗,鲍溶悲湘灵古诗,悲湘灵翻译,悲湘灵译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 鲍溶

山上凉云收,日斜川风止。
娥皇五十弦,秋深汉江水。
初因无象外,牵感百忧里。
霜露结瑶华,烟波劳玉指。
将随落叶去,又绕疏蘋起。
哀响云合来,清馀桐半死。
女颜万岁后,岂复婵娟子。
不道神无悲,那能久如此。
魂魄无不之,九山徒相似。
没没竟不从,唯伤远人耳。
斑斑泪篁下,恐有学瑟鬼。

悲湘灵译文

山上的凉云消散,夕阳西斜,江面风也停息。娥皇弹奏五十弦瑟,秋意深沉,汉江水也似充满哀愁。

最初是因为没有物象可以寄托,却牵动起内心的百般忧愁。瑟弦凝结霜露,像是晶莹的瑶华,玉指拨动琴弦,烟波也为之悲叹。

瑟声将要随着落叶飘逝,又萦绕在稀疏的浮萍之间。哀怨的乐声如云聚合而来,清越的余音使得梧桐也像枯死一般。

美人娥皇逝去万载之后,怎能再见到她娇美的容颜?

不是神灵没有悲伤,怎能长久地承受这种痛苦?魂魄无处不在,九嶷山空有相似的外形。

魂魄终究没有归去,只是徒增远方之人的悲伤。竹林下斑驳的泪痕,恐怕有学瑟的鬼魂出没。

悲湘灵注释

  • 湘灵:指娥皇,舜的妃子,舜南巡死于苍梧,娥皇、女英二妃追至湘江而死,化为湘水之神。
  • 山上凉云收,日斜川风止:描写傍晚时分的景象,为全诗定下悲凉的基调。
  • 娥皇五十弦:指瑟。相传瑟有五十弦,后改为二十五弦。
  • 秋深汉江水:秋意深沉,汉江水也似充满哀愁,呼应湘灵的悲惨遭遇。
  • 无象外:指没有具体的物象可以寄托情感。
  • 瑶华:美玉,比喻瑟弦上凝结的霜露。
  • 烟波劳玉指:烟波也为玉指拨动琴弦而悲叹。
  • 疏蘋:稀疏的浮萍。
  • 云合:如云聚合,形容哀响之盛。
  • 清馀桐半死:清越的余音使得梧桐也像枯死一般,形容瑟声的悲凉。梧桐,古人常以梧桐木制作乐器。
  • 女颜万岁后,岂复婵娟子:美人娥皇逝去万载之后,怎能再见到她娇美的容颜?婵娟,形容女子容貌美好。
  • 不道神无悲,那能久如此:不是神灵没有悲伤,怎能长久地承受这种痛苦?
  • 魂魄无不之,九山徒相似:魂魄无处不在,九嶷山空有相似的外形。九山,即九嶷山,娥皇、女英葬于此处。
  • 没没竟不从:魂魄终究没有归去。
  • 斑斑泪篁下,恐有学瑟鬼:竹林下斑驳的泪痕,恐怕有学瑟的鬼魂出没。泪篁,竹子上因泪水浸润而形成的斑痕。

悲湘灵讲解

《悲湘灵》是鲍溶的一首乐府诗,以湘灵为题材,抒发了对娥皇的哀悼之情,也寄托了诗人自己怀才不遇的悲愤。

诗歌首先描写了傍晚时分悲凉的自然景象,为全诗奠定了凄清的基调。接着,诗人描写了娥皇弹瑟的场景,用“霜露结瑶华,烟波劳玉指”等生动的细节,表现了瑟声的哀怨动人。随后,诗人感叹娥皇逝去已久,无法再见其容颜,并表达了对神灵悲伤的理解,以及对娥皇魂魄未能归去的惋惜。最后,诗人以“斑斑泪篁下,恐有学瑟鬼”作结,更增添了诗歌的神秘色彩和悲凉气氛。

这首诗的艺术特点主要体现在以下几个方面:

  1. 情景交融:诗人将自然景物与人物情感紧密结合,以景衬情,使诗歌更具感染力。
  2. 细节描写:诗人善于运用细节描写,如“霜露结瑶华,烟波劳玉指”,使娥皇弹瑟的形象更加生动。
  3. 想象丰富:诗人展开丰富的想象,如“恐有学瑟鬼”,为诗歌增添了神秘色彩。
  4. 语言精炼:诗歌语言简洁凝练,富有表现力。

总而言之,《悲湘灵》是一首充满哀思的乐府诗,表达了诗人对娥皇的哀悼之情,也寄托了诗人自己怀才不遇的悲愤。诗歌情景交融,细节描写生动,想象丰富,语言精炼,具有很高的艺术价值。

鲍溶[唐代]

鲍溶,字德源,生卒年、籍贯不详,元和四年进士,是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》,尊鲍溶为“博解宏拔主”.将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”盂郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e1ed1338775b0db00557.html

联系邮箱:

取消