普车诗词>连文凤的诗>送曹之才游天目山>

送曹之才游天目山,连文凤送曹之才游天目山全诗,连文凤送曹之才游天目山古诗,送曹之才游天目山翻译,送曹之才游天目山译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 连文凤

突兀双峰晓色分,瘦筇支足上昆仑。
雷声俯听婴儿语,石势平看骏马奔。
故国山川千古在,前朝人物几家存。
登临不用多怊怅,只好清吟伴野猨。

送曹之才游天目山译文

清晨,天目山突兀的双峰在晓色中显现出清晰的轮廓,我拄着细瘦的竹杖,一步步攀登上仿佛昆仑山一般的高峰。 俯身倾听,山间的雷鸣声如同婴儿的低语,平视前方,山石的走势犹如骏马奔腾。 故国的山川千百年来依旧存在,前朝的人物如今又剩下了几家? 登临此地,不必过多地惆怅感伤,不如清声吟咏,与山间的野猴为伴。

送曹之才游天目山注释

  • 曹之才:作者的朋友,生平不详。
  • 天目山:山名,在浙江省临安县西北。有东西两峰,峰顶各有一池,故名。
  • 突兀:高耸的样子。
  • 双峰晓色分:指天目山东西两峰在清晨的阳光下轮廓分明。
  • 瘦筇(qióng):细长的竹杖。筇,竹杖。
  • 支足:支撑脚步。
  • 昆仑:指昆仑山,这里形容天目山高峻。
  • 雷声俯听婴儿语:形容山中雷声低沉,如同婴儿的低语。
  • 石势平看骏马奔:形容山石的走势如同骏马奔腾。
  • 故国:指已覆灭的朝代所统治的国土。这里或指曹之才故乡。
  • 前朝人物几家存:指前朝的遗老遗少如今还剩下多少。
  • 登临:登上高处。
  • 怊怅(chāo chàng):惆怅,失意。
  • 野猨(yuán):野猿。

送曹之才游天目山讲解

这是一首送别诗,作者送别友人曹之才游览天目山时所作。诗中既有对天目山雄奇景色的描写,也有对历史变迁的感慨,更表达了作者旷达超脱的人生态度。

首联点明送别地点和友人游览的目的地——天目山,并以“突兀双峰晓色分”描绘了天目山清晨的壮丽景色,为全诗奠定了一个高远开阔的基调。“瘦筇支足上昆仑”则生动地写出了友人攀登天目山的艰难和决心,也暗示了天目山的高峻。

颔联以生动的比喻描写了天目山的声势。“雷声俯听婴儿语”将山中的雷鸣声比作婴儿的低语,既写出了雷声的低沉,也表现了山中的幽静。“石势平看骏马奔”则将山石的走势比作骏马奔腾,形象地描绘了山石的雄奇和动感。这两句动静结合,从听觉和视觉两个方面,展现了天目山独特的自然景观。

颈联由眼前的山川景色引发了对历史的感慨。“故国山川千古在,前朝人物几家存”表达了作者对历史变迁的无奈和感伤。山川依旧,人事已非,这是一种普遍的历史感。

尾联则表达了作者旷达超脱的人生态度。“登临不用多怊怅,只好清吟伴野猨”劝慰友人不必过多地沉溺于历史的感伤,不如放开胸怀,吟诗作乐,与山间的野猴为伴,享受自然之乐。这种旷达的人生态度,也是作者对友人的一种祝福,希望他能在游览天目山的过程中,忘却世俗的烦恼,获得精神的自由。

全诗语言清新自然,意境开阔高远,既有对自然景色的赞美,也有对历史的感慨,更表达了作者旷达超脱的人生态度,是一首值得品味的佳作。

连文凤[宋代]

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/dd4f5860d6032fc3c95a.html

联系邮箱:

取消