普车诗词>林亦之的诗>陪范明府与诸同官饮新亭是夕以莞尔榜之因赋>

陪范明府与诸同官饮新亭是夕以莞尔榜之因赋,林亦之陪范明府与诸同官饮新亭是夕以莞尔榜之因赋全诗,林亦之陪范明府与诸同官饮新亭是夕以莞尔榜之因赋古诗,陪范明府与诸同官饮新亭是夕以莞尔榜之因赋翻译,陪范明府与诸同官饮新亭是夕以莞尔榜之因赋译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林亦之

把烛新亭下,迂疎聊尔歌。
酒缘人品胜,官要野情多。
燕豆客俱好,渔竿人亦过。
谁知武城笑,深自惜蹉跎。

陪范明府与诸同官饮新亭是夕以莞尔榜之因赋译文

在新亭点燃蜡烛,与诸位同僚欢聚,我性情迂阔,姑且随意吟唱。 酒兴因人品高尚而更加浓烈,为官更要保有隐逸山林的性情。 燕地所产的豆子和宾客都很好,垂钓之人也时常经过这里。 谁能理解子贱在武城时的微笑呢?我深深地为自己蹉跎的时光感到惋惜。

陪范明府与诸同官饮新亭是夕以莞尔榜之因赋注释

  • 范明府:范姓县令,明府是旧时对县令的尊称。
  • 新亭:亭名,具体地点待考。
  • 迂疎:迂阔疏放,指性情不合世俗。
  • 聊尔:姑且,随便。
  • 燕豆:燕地所产的豆子,泛指美味的食物。
  • 武城笑:指孔子的弟子子贱治理武城的故事。《孔子家语·子路初见》记载,子贱治理武城三年,用礼乐教化百姓,政绩显著,孔子问他如何做到的,子贱回答说:“亦何难哉!夫政在于正身而已矣。身正,何求于人?身不正,虽令不行。”孔子听后“喟然而叹曰:‘善哉!子贱之言也。夫为政者,正己而已矣。’”此处“武城笑”暗用子贱的典故,表达作者希望效法先贤,以德化民的愿望,同时也带有自嘲的意味。
  • 蹉跎:光阴虚度。

陪范明府与诸同官饮新亭是夕以莞尔榜之因赋讲解

这首诗是林亦之陪伴范明府及其他同僚在新亭饮酒时所作,并以“莞尔”为主题而作。“莞尔”即微笑,诗中既有欢聚的喜悦,也有对自身仕途的感慨。

首联点明时间、地点和事件。“把烛新亭下,迂疎聊尔歌”,在点燃蜡烛的新亭下,诗人与同僚欢聚,诗人自谦地表示自己性情迂阔,只能随意吟唱,为全诗奠定了一种轻松而又略带感伤的基调。

颔联进一步描写饮酒的氛围和诗人的心境。“酒缘人品胜,官要野情多”,酒兴因人品高尚而更加浓烈,为官更要保有隐逸山林的性情。诗人认为,为官之人应该保持高尚的品德和淡泊名利的心境,这既是对范明府等同僚的赞扬,也是诗人自身的期许。

颈联描写了新亭周边的环境和宴饮的细节。“燕豆客俱好,渔竿人亦过”,燕地所产的豆子和宾客都很好,垂钓之人也时常经过这里。诗人从味觉和视觉两方面描写了宴饮的 즐겁고 즐거운 분위기,同时也暗示了新亭的地理位置和人文环境。

尾联则表达了诗人内心的复杂情感。“谁知武城笑,深自惜蹉跎”,谁能理解子贱在武城时的微笑呢?我深深地为自己蹉跎的时光感到惋惜。诗人以“武城笑”的典故,表达了自己希望效法先贤,以德化民的愿望,同时也带有自嘲的意味。最后一句“深自惜蹉跎”则直接表达了诗人对自身仕途的感慨和对光阴虚度的惋惜之情。

总的来说,这首诗语言流畅自然,意境优美,既有欢聚的喜悦,也有对自身仕途的感慨,充分展现了诗人复杂而又真挚的情感。诗人通过对宴饮场景和自身心境的描写,表达了对高尚品德的追求和对光阴流逝的感慨,也引发了人们对人生价值的思考。

林亦之[宋代]

(1136—1185)宋福州福清人,字学可,号月渔,一号网山。林光朝高弟,继光朝讲学于莆之红泉。赵汝愚帅闽,荐于朝,命未下而卒。有《论语考工记》、《毛诗庄子解》、《网山集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d73ea56d821a5790e682.html

联系邮箱:

取消