普车诗词>林亦之的诗>小练林承事挽词二首>

小练林承事挽词二首,林亦之小练林承事挽词二首全诗,林亦之小练林承事挽词二首古诗,小练林承事挽词二首翻译,小练林承事挽词二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林亦之

生前莫问刘郎浦,死后还看孟母邻。
遥想刍灵穿海出,浪头如屋自愁人。

小练林承事挽词二首译文

生前不必询问刘郎如今身在何处,死后只求能与孟母为邻。遥想用草扎成的灵柩漂洋过海而去,汹涌的波涛像房屋一样高,令人为逝者担忧。

小练林承事挽词二首注释

  • 小练:指用粗布制作的丧服。
  • 林承事:指林姓死者,承事郎是一种官职名。
  • 挽词:哀悼死者的诗词。
  • 刘郎浦:刘郎,典指东汉时的刘晨、阮肇。传说二人入天台山采药,遇仙女,留住半年后归家,发现已过了一百多年。后用以指远离尘世的地方。此处指逝者生前所居之处,不必再去寻问。
  • 孟母邻:孟母三迁的故事,为了让孟子有好的教育环境,选择邻居。此处指死后能葬在风水好的地方。
  • 刍灵:用草扎成的灵柩,古代贫者死后常用此法。
  • 穿海出:渡海而去。
  • 浪头如屋:形容波涛汹涌,巨大。

小练林承事挽词二首讲解

这首诗是作者林亦之为一位林姓承事郎所写的挽词,表达了对死者的哀悼和惋惜之情。

首联“生前莫问刘郎浦,死后还看孟母邻”运用典故,对比生前死后,表达了对逝者的美好祝愿。生前不必再追问他身在何处,逝后只希望他能葬在像孟母所居之处一样的好地方。

颔联“遥想刍灵穿海出,浪头如屋自愁人”描绘了草扎灵柩渡海的场景,波涛汹涌,作者想象着灵柩在海上漂泊,为逝者感到担忧。这一联既表现了渡海安葬的习俗,也表达了作者对逝者的深切哀思。

全诗语言质朴,情感真挚,通过对细节的描写,表达了对逝者的深切哀悼和惋惜之情,也反映了古代丧葬习俗和人们对死者的美好祝愿。

林亦之[宋代]

(1136—1185)宋福州福清人,字学可,号月渔,一号网山。林光朝高弟,继光朝讲学于莆之红泉。赵汝愚帅闽,荐于朝,命未下而卒。有《论语考工记》、《毛诗庄子解》、《网山集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d66413051f0f2e7afa17.html

联系邮箱:

取消