普车诗词>林亦之的诗>郑氏母挽词二首>

郑氏母挽词二首,林亦之郑氏母挽词二首全诗,林亦之郑氏母挽词二首古诗,郑氏母挽词二首翻译,郑氏母挽词二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林亦之

片片花飞上巳村,谁将双泪哭寒原。
明朝况是初三日,好把流杯为续魂。

郑氏母挽词二首译文

纷纷扬扬的花瓣飘落在上巳节的村庄,是谁在凄冷的墓地上洒下双泪,悲声恸地?明天恰好是三月初三,不如用流杯池水来寄托哀思,为逝去的母亲续魂招魂。

郑氏母挽词二首注释

  • 郑氏母:指诗人林亦之所挽悼的郑氏母亲。
  • 挽词:哀悼死者的诗词。
  • 上巳(sì)村:指上巳节时的村庄。上巳节,古代节日,在农历三月初三,有临水祓除不祥的习俗。
  • 寒原:指寒冷的墓地。
  • 初三日:指农历三月初三。
  • 流杯:指流杯池。古代一种游戏,在弯曲的水道旁设座位,让酒杯顺水漂流,停在谁的面前,谁就取来饮用。这里借指用流杯池水来祭奠亡灵。
  • 续魂:迷信说法,指为死者招魂,希望其灵魂得以延续。

郑氏母挽词二首讲解

这首诗是林亦之为郑氏母亲写的挽词,表达了对逝者的深切哀悼之情。

首句“片片花飞上巳村”,描写了上巳节时,落英缤纷的景象。上巳节本是祓除不祥、祈求福祉的节日,然而在诗人眼中,这美好的景象却反衬出内心的悲凉。

第二句“谁将双泪哭寒原”,直接点明有人在寒冷的墓地上哭泣,点出悼亡的主题,也引发读者对逝者的追思和同情。

后两句“明朝况是初三日,好把流杯为续魂”,表达了诗人对逝者的哀思和祭奠之情。明天就是上巳节,不如用流杯池水来祭奠母亲的亡灵,希望能为她续魂招魂。这两句既是对传统习俗的运用,也寄托了诗人对母亲的深深怀念。

全诗语言朴实,情感真挚,通过景物描写和细节刻画,将诗人对母亲的哀思之情表达得淋漓尽致。诗中既有对逝者的追忆,也有对生命的感悟,读来令人动容。

林亦之[宋代]

(1136—1185)宋福州福清人,字学可,号月渔,一号网山。林光朝高弟,继光朝讲学于莆之红泉。赵汝愚帅闽,荐于朝,命未下而卒。有《论语考工记》、《毛诗庄子解》、《网山集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/35c5e81091a4214f1257.html

联系邮箱:

取消