我曾经翻阅淮南的地图，只见萧瑟的草屋稀少，人烟寥落。后来读到《广陵集》，心中悲痛欲绝，几乎要哭泣。唉，那些热爱故乡的人们啊，即使面对生死也不愿离开。边塞的胡笳才刚刚响起，杀戮就首先降临到这片土地上。可怜这片土地上的人民，父子很少能一起活到白头。他们不是死于饥饿，就是死于战乱，性命就像路旁的沟渠一样微不足道。

更听说扬州有鬼市，铜钱转眼间就变成了纸钱。这都是因为白天杀人太多，所以冤魂才会如此之多。范丈您胸怀壮志，气冲霄汉，身穿青衫，单枪匹马地来到军营中。当时您在军营里亲眼所见的一切，都化作了长歌短歌，伴随着无尽的泪水。

杜甫当年在崎岖的夔峡路上，将一切悲愁都寄托在诗句中。至今那些史书都不足为凭，只有您的这首诗可以作为依据。绍兴辛巳年，朝廷对淮楚地区的功臣进行封赏，褒贬不一，众说纷纭。他年如果有人在石渠阁查访这段历史遗事，请为他们讲述东阳人严蔚宗的故事。

• 邑大夫：县级官员。
• 范丈：对范姓长者的尊称。丈，长辈。
• 广陵：扬州的古称。
• 淮南图：描绘淮南地区的地图。
• 广陵集：记录广陵（扬州）地区事件的文集。
• 边笳：边塞地区演奏的胡笳，常用于传递军事信号。
• 维扬：扬州的别称。
• 鬼市：传说中阴间交易的市场，这里指扬州因战乱而呈现出的萧条景象。
• 君侯：对范丈的尊称。
• 青衫：古代士人的常用服装，此处指范丈。
• 戎幕：军营。
• 辕门：军营的大门。
• 少陵：指杜甫，因其晚年居住在少陵附近。
• 夔峡：长江三峡中的一段险峻峡谷，杜甫曾在此地漂泊。
• 太史：古代掌管史书的官员。
• 绍兴辛巳：指南宋绍兴三十一年（公元1161年）。
• 淮楚功：指平定淮楚地区的战功。
• 石渠：指石渠阁，汉代皇家藏书的地方，后代也用作皇家图书馆的代称。
• 遗事：被遗忘的历史事件。
• 东阳：严蔚宗的家乡。
• 蔚宗：严蔚宗，南宋时期的抗金义士，事迹见于《宋史·严蔚传》。

这首诗是林亦之读了范丈所作的关于广陵（扬州）战乱之事的诗歌后，有感而发所写。诗歌通过对广陵战乱景象的描绘，表达了对战争的痛恨和对人民苦难的深切同情。

• 前八句：描绘了战乱后的广陵的惨状。人烟稀少，民不聊生，父子难保，横尸遍野，表达了对战争的控诉。

• 中间六句：描写了扬州的鬼市的传说，侧面反映了战争的残酷和冤魂的哀嚎，更突显了战争带来的苦难。

• 后面八句：赞扬了范丈的壮志豪情和诗歌的价值。作者认为范丈亲身经历了战争，他的诗歌真实地反映了当时的景象，比史书更可靠。同时，作者也表达了对范丈的敬佩之情，认为他是一位有担当、有情怀的官员。作者还希望后人能够记住严蔚宗等抗金英雄的事迹，不要让他们的功绩被历史遗忘。

这首诗语言朴实，情感真挚，具有强烈的感染力。作者通过对战争的描写，表达了对和平的渴望和对人民的关爱，具有深刻的社会意义。诗中引用杜甫的典故，将范丈的诗歌与杜甫的诗歌相提并论，更突显了范丈诗歌的价值和地位。