水中之月不可取，收揽结成湖上亭。
天光沉沉射虚白，夜色耿耿含空青。
曷来穷冬所见异，但有破块黏枯萍。
吾心皎洁竟何似，本自无物谁当铭。
大家都搜：
信相院水月亭译文
水中的月亮虚幻不可捉摸，我将它收揽起来，在湖上建成了这座水月亭。天光沉静地照耀着亭子的虚白，夜色明亮地笼罩着天空的青色。为何到了寒冷的冬天，所见景象变得如此不同？只见残破的土块和黏着的枯萎浮萍。我的内心皎洁无暇，究竟像什么呢？本来就空无一物，又该让谁来铭记呢？
信相院水月亭注释
信相院水月亭讲解
这首诗是李焘在信相院水月亭所作，借景抒情，表达了他淡泊名利、追求内心空明澄澈的思想境界。
诗的前四句描绘了水月亭的景色。“水中之月不可取，收揽结成湖上亭”，诗人以虚幻的水中月亮起兴，转而写实，将不可捉摸的月影化为实实在在的亭子，构思奇特。“天光沉沉射虚白，夜色耿耿含空青”，进一步描绘水月亭在天光月色下的景象，烘托出一种静谧空灵的氛围。
接下来的两句“曷来穷冬所见异，但有破块黏枯萍”，笔锋一转，描写了冬天萧瑟的景象，与前文的明朗形成对比。诗人感叹冬日所见与往日不同，只有残破的土块和枯萎的浮萍，暗示了世事变迁、人生无常。
最后两句“吾心皎洁竟何似，本自无物谁当铭”，诗人直抒胸臆，表达了自己内心皎洁纯净，像一轮明月般澄澈。既然内心本就空无一物，不着一丝尘埃，又何必在意世人的评价和赞誉呢？诗人以反问作结，更显其超脱尘世、淡泊名利的胸怀。
全诗语言朴素自然，意境深远，表达了诗人对人生和宇宙的深刻思考。通过对水月亭景色的描写和对内心世界的剖析，展现了诗人一种追求内心宁静、不为外物所累的高尚情操。这与佛教禅宗的“空”的思想有着密切的联系，体现了诗人对佛学的理解和感悟。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c66411c7153a46756a26.html
联系邮箱：
。