普车诗词>李焘的诗>成都施氏园海棠方盛时觅酒径醉二月九日>

成都施氏园海棠方盛时觅酒径醉二月九日,李焘成都施氏园海棠方盛时觅酒径醉二月九日全诗,李焘成都施氏园海棠方盛时觅酒径醉二月九日古诗,成都施氏园海棠方盛时觅酒径醉二月九日翻译,成都施氏园海棠方盛时觅酒径醉二月九日译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李焘

染根著色谢天公,破睡犹禁一再风。
为此径须浮大白,老夫元自爱深红。

成都施氏园海棠方盛时觅酒径醉二月九日译文

海棠花鲜艳的色彩,要感谢大自然的赋予。刚刚从睡梦中醒来,却又经受不住春风的吹拂。为了这美丽的景色,一定要痛饮美酒。我这老夫,本来就深深喜爱这深红色。

成都施氏园海棠方盛时觅酒径醉二月九日注释

  • 染根著色:指花朵颜色鲜艳美丽。染,指染色。根,指花朵的根基。著色,指着上颜色。
  • 谢天公:感谢大自然的恩赐。天公,指天,指大自然。
  • 破睡:指花朵刚刚开放,如从睡梦中醒来一般。
  • 犹禁一再风:仍然经受不住一次又一次的春风吹拂。犹禁,仍然禁受。一再,一次又一次。
  • 为此径须浮大白:为了这(海棠盛开的)景色,一定要痛饮一大杯酒。径须,一定,必须。浮大白,举起酒杯,痛饮。大白,指大杯酒。
  • 老夫元自爱深红:我这老夫,本来就喜爱深红色。元自,本来就。深红,指深红色的海棠花。

成都施氏园海棠方盛时觅酒径醉二月九日讲解

这首诗描绘了成都施氏园中海棠盛开的美景,表达了诗人对海棠花的喜爱之情以及及时行乐的思想。

首联“染根著色谢天公,破睡犹禁一再风”描写海棠花的娇艳和娇弱。诗人用“染根著色”形容海棠花色彩鲜艳,是自然造化的结果,表达了对大自然的赞美。同时,又用“破睡犹禁一再风”写海棠花初开,却又经受不住春风的吹拂,暗示了花期短暂,美好易逝。

后两句“为此径须浮大白,老夫元自爱深红”表达了诗人及时行乐的思想和对海棠花的喜爱。诗人认为,面对如此美景,就应该痛饮美酒,尽情享受。同时,诗人也直接表达了自己对深红色海棠花的喜爱,点明了主题。

全诗语言流畅自然,意境优美,表达了诗人对美好事物的热爱和对人生的感悟。诗中既有对海棠花的赞美,也有对时光流逝的感慨,体现了诗人积极乐观的人生态度。

李焘[宋代]

(1115—1184)眉州丹棱人,字仁甫、子真,号巽岩。高宗绍兴八年进士。十二年,始调华阳主簿。历官至礼部侍郎。孝宗淳熙十一年,以敷文阁学士致仕。卒谥文简。以名节、学术著称,长于吏治,关心民瘼,然终未获大用。博览典籍,著述宏富。纂修《续资治通鉴长编》,用力四十年始成,取材广泛,考订精核。又有《易学》、《春秋学》、《六朝通鉴博议》、《说文解字五音韵谱》及文集等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/152c8213089a026e6741.html

联系邮箱:

取消