普车诗词>李焘的诗>制胜楼>

制胜楼,李焘制胜楼全诗,李焘制胜楼古诗,制胜楼翻译,制胜楼译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李焘

画省容台记并游,相思相望几登楼。
路长久叹音尘绝,事变迁惊岁月流。
合侍钧天终雅奏,却穿巴峡看横舟。
欲酬嘉惠须新语,老觉枯肠不奈搜。

制胜楼译文

追忆当年在画省和容台的经历,时常思念遥望,不知多少次登上高楼。漫漫长路,久久叹息音信断绝,世事变迁,惊叹岁月如流水般消逝。希望能再次在朝廷侍奉皇上,共同演奏雅乐,如今却只能穿行于巴峡,观看江面上往来的船只。想要回报朝廷的恩惠,必须有新的诗句,只可惜年老体衰,感觉枯竭的腹中难以搜寻佳句。

制胜楼注释

  • 画省:指中书省,因其墙壁绘有图画而得名。
  • 容台:指尚书省,也称都堂。
  • 钧天:指天宫,也代指朝廷。
  • 雅奏:指典雅的音乐,多用于朝廷祭祀或宴会。
  • 巴峡:指四川东部一带的峡谷,这里代指诗人贬谪之地。
  • 嘉惠:美好的恩惠,指朝廷的恩典。
  • 枯肠:比喻思路枯竭,缺乏创作灵感。
  • 音尘绝:没有音信,断了联系。

制胜楼讲解

这首诗是李焘被贬谪到四川时所作,表达了诗人对往昔在朝廷的怀念,以及对自身处境的无奈和报国无门的感慨。

首联“画省容台记并游,相思相望几登楼”,追忆了诗人早年在朝廷任职的经历,表达了对过去美好时光的怀念。诗人曾在中书省和尚书省任职,经常出入这些地方,如今只能在贬谪之地遥望,表达了对朝廷的眷恋之情。

颔联“路长久叹音尘绝,事变迁惊岁月流”,诗人感叹仕途漫长,与朝廷失去联系,世事变迁,岁月流逝,表达了对自身处境的无奈和失落。

颈联“合侍钧天终雅奏,却穿巴峡看横舟”,诗人设想如果能再次回到朝廷,与同僚共同演奏雅乐该有多好,但现实却是只能在巴峡观看江上的船只,对比强烈,更显悲凉。

尾联“欲酬嘉惠须新语,老觉枯肠不奈搜”,诗人想要报答朝廷的恩惠,但苦于年老体衰,才思枯竭,难以创作出新的诗句,表达了报国无门的遗憾。

全诗语言质朴,情感真挚,表达了诗人对国家和人民的深切关怀,以及对自身命运的无奈和感慨。诗中运用了对比、典故等手法,增强了诗歌的表现力。

李焘[宋代]

(1115—1184)眉州丹棱人,字仁甫、子真,号巽岩。高宗绍兴八年进士。十二年,始调华阳主簿。历官至礼部侍郎。孝宗淳熙十一年,以敷文阁学士致仕。卒谥文简。以名节、学术著称,长于吏治,关心民瘼,然终未获大用。博览典籍,著述宏富。纂修《续资治通鉴长编》,用力四十年始成,取材广泛,考订精核。又有《易学》、《春秋学》、《六朝通鉴博议》、《说文解字五音韵谱》及文集等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3b42a04e836d6e880ddb.html

联系邮箱:

取消