普车诗词>李涛的诗>赠山翁>

赠山翁,李涛赠山翁全诗,李涛赠山翁古诗,赠山翁翻译,赠山翁译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李涛

松萝深处住,闲野不生愁。
鸟语烟岚静,水声门户秋。
花间归洞路,山下钓鱼舟。
沐浴圣王化,自怜丝满头。

赠山翁译文

居住在松萝茂密的山林深处,悠闲自在,心中没有忧愁。鸟儿鸣叫,烟雾缭绕,山林显得宁静,流水的声音像是门户在秋风中发出声响。穿过花丛,便是归家的山洞小路,山下停泊着垂钓的小船。沐浴在圣王的教化之中,(感叹自己)年华老去,头上长满了白发。

赠山翁注释

  • 山翁:指隐居山中的老人。
  • 松萝:一种寄生在松树上的蔓生植物,常用以形容山林幽深。
  • 闲野:清静的郊野。
  • 烟岚:山中的雾气。
  • 门户秋:以秋天萧瑟的景象来衬托环境的清幽。
  • 圣王化:指圣明君王的教化。
  • 丝满头:指头发全白,形容年老。丝,指白发。

赠山翁讲解

这是一首赠送给隐居山林老人的诗。全诗描绘了山翁隐居生活的清幽闲适,表达了诗人对这种生活的羡慕和赞赏,同时也流露出诗人自己身处尘世、未能归隐的感慨。

首联点明山翁的居住环境和心境。“松萝深处住,闲野不生愁”,交代了山翁隐居的地点——松萝茂密的山林深处,以及他的心境——悠闲自在,没有忧愁。一个“深”字,突出了山林的幽静;一个“不生愁”,则表现了山翁心境的恬淡。

颔联描绘了山林环境的宁静和清幽。“鸟语烟岚静,水声门户秋”,通过听觉和视觉的描写,营造了一种宁静、清幽的氛围。鸟儿的鸣叫,显得山林更加寂静;烟雾缭绕,更增添了山林的神秘感;流水的声音,仿佛是门户在秋风中发出的声响,更显出环境的萧瑟和清冷。

颈联描写了山翁的日常生活。“花间归洞路,山下钓鱼舟”,描绘了山翁归家和垂钓的场景。穿过花丛,便是归家的山洞小路,可见山翁居住的地方十分幽僻;山下停泊着垂钓的小船,则表明山翁常常垂钓自乐。

尾联抒发了诗人的感慨。“沐浴圣王化,自怜丝满头”,表明山翁身处山林,仍然受到圣明君王的教化,同时也感叹自己年华老去,头上长满了白发。诗人用“圣王化”来赞美当时的社会环境,用“丝满头”来表达自己未能归隐的感慨。

全诗语言朴实自然,意境清幽淡远,表达了诗人对隐逸生活的向往,同时也流露出诗人身处尘世的无奈。

李涛[唐代]

生卒年不详。长沙(今属湖南)人。温庭筠为太学博士主秋试时,涛与卫丹、张合等应试,所作诗赋皆得称赏,榜于都堂。生平事迹见《唐摭言》卷一〇、《唐诗纪事》卷六七。涛颇有诗名。其诗如“扫地树留影,拂床琴有声”等句皆脍炙人口。《全唐诗》存断句3联,《全唐诗外编》补诗1首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c53275f94d7ae3e18d9c.html

联系邮箱:

取消