普车诗词>李涛的诗>寄范税院倚衡>

寄范税院倚衡,李涛寄范税院倚衡全诗,李涛寄范税院倚衡古诗,寄范税院倚衡翻译,寄范税院倚衡译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李涛

清敏当年宰宝唐,至今遗爱在甘棠。
税苗有例分三等,吏卒无因下六乡。
时异事殊民尚忆,人亡政事事堪伤。
如今白纳重催吏,也坐先生对越堂。

寄范税院倚衡译文

清敏公当年治理宝唐县,至今百姓还怀念他的恩德,如同怀念甘棠树下的召伯。征收赋税有明确的等级划分,官吏没有理由随意下乡扰民。时代不同,事情也发生了变化,但百姓仍然记得清敏公,他已经去世,他的政绩更让人伤感。如今,官府加重催收赋税,那些催税的官吏,也坐在当年先生处理政务的厅堂里。

寄范税院倚衡注释

  • 范税院倚衡: 范税院,指范仲淹,曾任陕西经略安抚招讨使,负责西北边防和赋税事务。倚衡,指厅堂中的横梁,代指厅堂。
  • 清敏: 指李清臣,北宋官员,曾任宝唐县令。
  • 宰: 治理。
  • 宝唐: 县名,在今四川省境内。
  • 遗爱在甘棠: 比喻官吏去世后,百姓仍然怀念他的恩德。典故出自《诗经·召南·甘棠》。
  • 税苗: 田赋。
  • 分三等: 指将田地按肥瘠程度分为三等,从而确定不同的税额。
  • 吏卒: 官吏和士兵。
  • 六乡: 指乡村的各个地方。
  • 时异事殊: 时代不同了,事情也发生了变化。
  • 人亡政事事堪伤: 清敏公已经去世,他的政绩更让人伤感。
  • 白纳: 指白绢,古代常用来抵税。这里指加重赋税。
  • 重催吏: 指加紧催促征收赋税的官吏。
  • 也坐先生对越堂: 那些催税的官吏,也坐在当年先生处理政务的厅堂里。

寄范税院倚衡讲解

这首诗是作者李涛怀念前任官员李清臣的。诗歌通过追忆李清臣在宝唐县的政绩,表达了对他的敬佩和怀念之情,同时也委婉地讽刺了当时官府加重赋税,扰民害民的现象。

首联用“清敏当年宰宝唐,至今遗爱在甘棠”高度概括了李清臣的政绩和百姓对他的怀念。

颔联“税苗有例分三等,吏卒无因下六乡”具体描述了李清臣的惠民政策,即赋税制度合理,官吏不敢扰民。

颈联“时异事殊民尚忆,人亡政事事堪伤”感叹时代变化,人事变迁,更加突出了李清臣的功绩和百姓对他的思念。

尾联“如今白纳重催吏,也坐先生对越堂”笔锋一转,揭露了现实的黑暗,讽刺了那些坐在李清臣曾经办公的厅堂里,却加重赋税,扰民害民的官吏。

全诗语言朴实,感情真挚,对比鲜明,表达了作者对贤臣的怀念和对现实的批判。

李涛[唐代]

生卒年不详。长沙(今属湖南)人。温庭筠为太学博士主秋试时,涛与卫丹、张合等应试,所作诗赋皆得称赏,榜于都堂。生平事迹见《唐摭言》卷一〇、《唐诗纪事》卷六七。涛颇有诗名。其诗如“扫地树留影,拂床琴有声”等句皆脍炙人口。《全唐诗》存断句3联,《全唐诗外编》补诗1首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b0442926c2467131c197.html

联系邮箱:

取消