深秋时节，菊花盛开的村落，傍晚时分大雁飞过天空。我们共同举起离别的酒杯，在水边依依惜别。

你任期已满，便去寻找一同垂钓的伙伴；家里贫困，已经用卖琴的钱来维持生计。

湓浦江上涌起层层波浪，犹如堆积的白雪；庐山顶上升起的云雾，宛如一炷燃烧的香烟。

你如果见到我的家乡老朋友，请替我告诉他们，我一年年憔悴衰老。

• 宛陵：即宣州，治所在今安徽宣城。
• 李明府：李县令。明府，旧时对县令的尊称。罢任：卸任，结束任期。
• 江州：今江西九江。
• 菊花村：指菊花盛开的村落，点明时节。
• 晚雁来天：傍晚时分，大雁飞过天空。
• 离觞：离别的酒杯。觞，古代盛酒器。
• 官满：任期已满。
• 垂钓侣：一同垂钓的伙伴。
• 家贫已用卖琴钱：家里贫困，已经用卖琴的钱来维持生计。表明李明府为官清廉。
• 湓浦：指湓水，即今江西九江一带的河流。
• 千层雪：形容波浪很大，如同堆积的白雪。
• 炉峰：指庐山香炉峰。
• 一炷烟：形容山峰上的云雾，如同燃烧的香烟。
• 倘：如果。
• 吾乡：我的家乡。
• 知己：老朋友。
• 为言：替我告诉。
• 憔悴：形容人瘦弱、面色不好。

这是一首送别诗，是诗人来鹄在宛陵送别卸任归乡的李县令所作。全诗表达了对李明府的惜别之情，以及对友人清贫生活的慨叹。

首联点明送别的时间、地点和环境。“菊花村晚雁来天”，交代了送别的时节是深秋，地点是在菊花盛开的村落，傍晚时分，大雁南飞，渲染了一种萧瑟的气氛。“共把离觞向水边”，点明送别的主题，大家一起在水边举杯送别，依依不舍。

颔联写李明府卸任后的打算。“官满便寻垂钓侣”，表明李明府为官期满，即将归隐山林，与志同道合的朋友一起垂钓，过着悠闲自在的生活。“家贫已用卖琴钱”，暗示李明府为官清廉，以至于家里贫困，需要靠卖琴来维持生计，表达了诗人对友人清贫生活的慨叹。

颈联描绘江州和庐山的景色。“浪生湓浦千层雪”，描绘了湓浦江上波涛汹涌的景象，用“千层雪”来形容波浪，形象生动。“云起炉峰一炷烟”，描绘了庐山香炉峰上云雾缭绕的景象，用“一炷烟”来形容云雾，别具一格。这两句诗既写出了江州和庐山的壮丽景色，也表达了诗人对友人归乡的祝福。

尾联表达诗人对家乡朋友的思念之情。“倘见吾乡旧知己，为言憔悴过年年”，诗人希望李明府回到家乡后，能够替自己向家乡的朋友们问好，告诉他们自己一年年憔悴衰老，表达了诗人对家乡和朋友的思念之情，也暗示了诗人仕途不顺的境遇。

全诗语言朴实自然，情感真挚，情景交融，表达了诗人对友人的惜别之情，以及对友人清贫生活的慨叹，也表达了诗人对家乡和朋友的思念之情。