普车诗词>鲍溶的诗>倚瑟行>

倚瑟行,鲍溶倚瑟行全诗,鲍溶倚瑟行古诗,倚瑟行翻译,倚瑟行译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 鲍溶

金舆传惊灞浐水,龙旗参天行殿巍。
左文皇帝右慎姬,北面侍臣张释之。
因高知处邯郸道,寿陵已见生秋草。
万世何人不此归,一言出口堪生老。
高歌倚瑟流清悲,徐乐哀生知为谁。
臣惊欢叹不可放,愿赐一言释名妄。
明珠为日红亭亭,水银为河玉为星。
泉宫一闭秦国丧,牧童弄火骊山上。
与世无情在速贫,弃尸于野由斯葬。
生死茫茫不可知,视不一姓君莫悲。
始皇有训二世哲,君独何人至于斯。
灞陵一代无发毁,俭风本是张廷尉。

倚瑟行译文

皇帝的金车传来惊动灞水和浐水的声响,高耸入云的龙旗护卫着巍峨的行宫。左边站着文皇帝,右边站着慎姬,北面站着侍臣张释之。

因为地势高,所以知道了通往邯郸的道路,寿陵上已经能看到初秋的衰草。世上哪个人最终不归于死亡?一句话说出口就能使人死生由命。

我倚着瑟高歌,流露出清冷的悲哀,缓慢的音乐中哀伤产生,不知是为了谁。我既惊恐又欢叹,这种情感难以抑制,希望您能赐予一句真言来解释这虚妄。

用明珠做太阳,红色光芒闪耀亭亭,用水银做河流,用玉石做星星。泉宫一旦关闭,秦国也就灭亡了,牧童在骊山上玩火。

与世事无情,只会加速贫困,抛弃尸体在荒野也是因此埋葬。生死茫茫不可知,您不要因为不是自己的姓氏而悲伤。

秦始皇有遗训,秦二世也很明智,您又是什么人以至于落到如此地步?

灞陵的一代一代都没有发掘破坏,节俭的风尚本来就是张廷尉的品德。

倚瑟行注释

  • 金舆: 皇帝乘坐的车。
  • 灞浐水: 灞水和浐水,都在长安附近。
  • 龙旗: 皇帝的旗帜。
  • 行殿: 皇帝出行时居住的宫殿。
  • 文皇帝: 指汉文帝。
  • 慎姬: 汉文帝的妃子。
  • 张释之: 汉文帝时的名臣,以敢于直谏著称。
  • 邯郸道: 通往邯郸的道路,这里泛指没落之路。
  • 寿陵: 人死后的坟墓,这里代指死亡。
  • 泉宫: 地下的宫殿,指坟墓。
  • 骊山: 秦始皇陵墓所在地。
  • 灞陵: 汉文帝的陵墓。
  • 张廷尉: 指张释之,廷尉是官名。

倚瑟行讲解

这首诗以感叹人生命运的无常为主题,借古讽今,表达了诗人对统治者奢靡无度、不恤民生的不满和对历史教训的深刻反思。

诗歌首先描写了皇帝出行的盛大场面,暗示了统治者的骄奢淫逸。接着,诗人从高处望远,看到的是通往没落的道路和荒凉的坟墓,引发了对人生归宿的思考。一句“一言出口堪生老”,更是点明了统治者掌握生杀大权的现实。

诗人随后表达了自己内心的矛盾情感,既惊恐于现实的残酷,又希望能够得到解脱。他用华丽的辞藻描绘了理想中的世界,但紧接着又用秦始皇陵的悲惨景象打破了这种幻想,指出奢靡无度最终只会导致灭亡。

最后,诗人以对历史人物的评价作结,既讽刺了当权者的昏庸,又赞扬了先贤的节俭之风,表达了对社会现实的深刻忧虑和对美好未来的期盼。

整首诗语言精炼,意象丰富,情感复杂,既有对现实的批判,也有对历史的反思,具有深刻的思想性和艺术性。

鲍溶[唐代]

鲍溶,字德源,生卒年、籍贯不详,元和四年进士,是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》,尊鲍溶为“博解宏拔主”.将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”盂郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bee90ab7d29a56424331.html

联系邮箱:

取消