普车诗词>刘崧的诗>题华阳彭玄明所画秋山图>

题华阳彭玄明所画秋山图,刘崧题华阳彭玄明所画秋山图全诗,刘崧题华阳彭玄明所画秋山图古诗,题华阳彭玄明所画秋山图翻译,题华阳彭玄明所画秋山图译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 刘崧

我不识华阳彭炼师,见画云山想句曲。
数峰冥色入遥浦,六月泉声动虚谷。
紫霞楼观当落日,似有幡幢出林木。
海边鳌首戴云红,天际蛾眉拂秋绿。
昔闻天台雁荡相钩连,云气来往驾飞仙。
断桥溪涧路如棘,嗟尔策蹇归何年。
秋风湖曲波如烟,我思东泛吴江船。
买鱼沽酒绿荷渚,吹笛夜下松门前。
便寻炼师觅玄鹤,却访华阳窥洞天。

题华阳彭玄明所画秋山图译文

我不认识住在华阳的彭炼师,但看到他画的云山,便联想到句曲山的景象。几座山峰笼罩在幽暗的暮色中,延伸到遥远的江浦。六月时节,泉水奔流的声音在空旷的山谷中回荡。紫霞楼观沐浴在夕阳的余晖里,仿佛有幢幡从林木间显现出来。海边的山峰像鳌的头一样,戴着红色的云霞,天边的山峦宛如蛾眉,在秋色中显得葱翠碧绿。

我曾听说天台山和雁荡山相互连接,云气飘动,像是有神仙驾着飞车往来其间。断桥边的溪涧,道路崎岖难行,像布满了荆棘。唉,你拄着拐杖,什么时候才能回到家园呢?秋风吹拂着湖边弯曲的岸线,湖面上波光粼粼,像笼罩着一层烟雾。我想象着自己乘船向东,漂游在吴江上。在长满荷花的岸边买鱼沽酒,夜晚在松门前吹笛。我想要去寻找彭炼师,求他借给我玄鹤,再到华阳山去探寻那神秘的洞天。

题华阳彭玄明所画秋山图注释

  • 华阳:指华阳山,道教名山,在今江苏省句容县东南。
  • 彭炼师:指彭玄明,号炼师,善画山水。
  • 句曲:即茅山,在句容县境内,也是道教名山。
  • 遥浦:遥远的江边。浦,水边或河流入海处。
  • 紫霞楼观:道观名,泛指道教宫观。
  • 幡幢:古代仪仗中一种垂直悬挂的旗帜,常用于道教仪式。
  • 鳌首:传说中鳌的头部,这里指山峰形状像鳌头。
  • 蛾眉:指女子美丽的眉毛,这里形容山峦的形状。
  • 天台、雁荡:皆为著名山岳,前者在浙江天台县,后者在浙江温州市雁荡山。
  • 钩连:连接。
  • 策蹇:拄着拐杖。蹇,腿脚不灵便。
  • 湖曲:湖边的弯曲处。
  • 吴江:指吴淞江,在今上海市。
  • 绿荷渚:长满荷花的岸边。渚,水中小块陆地。
  • 松门:地名,具体地点不详。
  • 玄鹤:黑色的鹤,道教中被视为神仙的坐骑。
  • 洞天:道教指神仙居住的地方,通常指山中的洞穴。

题华阳彭玄明所画秋山图讲解

这首诗是刘崧题赠给画家彭玄明所画秋山图的。诗人虽然不认识彭玄明,但是从他所画的秋山图中,体会到了画家的意境,并引发了自己对隐逸生活的向往。

诗的前半部分主要描写画中山水的景象。诗人通过“冥色”、“泉声”、“落日”、“云红”、“秋绿”等词语,描绘出一幅幽静而充满生机的秋山图。其中,"海边鳌首戴云红,天际蛾眉拂秋绿"两句,以生动的比喻,将山峰和山峦的形态描绘得栩栩如生,给人以美的享受。

诗的后半部分表达了诗人对隐逸生活的向往。诗人联想到天台山、雁荡山等道教名山,以及神仙驾鹤的传说,表达了自己想要寻仙访道的愿望。最后,诗人直抒胸臆,表达了自己想要寻访彭玄明,求得玄鹤,探寻洞天的想法,进一步升华了主题。

整首诗语言流畅,意境深远,既赞美了画家的画技,也表达了诗人对隐逸生活的向往,以及对美好事物的追求。其中,对秋山图的描写,细腻而生动,给人以身临其境的感觉。诗中也流露出诗人对现实生活的不满,以及对自由自在生活的渴望。

刘崧[]

(1321—1381)元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bcceebbd8bfa078f4fde.html

联系邮箱:

取消