普车诗词>楼璹的诗>耕图>

耕图,楼璹耕图全诗,楼璹耕图古诗,耕图翻译,耕图译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 楼璹

东皋一犁雨,布谷初催耕。
绿野暗春晓,乌犍苦肩赪。
我衔劝农字,杖策东郊行。
永怀历山下,法事关圣情。

耕图译文

东边田野刚下过一场春雨,布谷鸟开始催促人们耕作。 绿色的田野在春晓中显得有些昏暗,乌黑的耕牛辛勤劳作,肩膀都被磨红了。 我奉命带着劝农的文书,拄着拐杖来到东边郊野。 我一直怀念着舜帝在历山下耕作的事迹,耕作这件事关系着圣人的情怀。

耕图注释

  • 东皋:东边的田野。皋,水边的高地。
  • 一犁雨:一场春雨。一犁,指刚开始耕作。
  • 布谷:鸟名,即布谷鸟,也叫杜鹃,春时鸣叫,催促耕种。
  • 乌犍(qiān):黑色的牛。犍,阉割过的牛,力气大,适于耕田。
  • 赪(chēng):红色。这里指耕牛因拉犁过度,肩膀被磨红。
  • 衔:这里指奉命携带。
  • 劝农字:劝勉农民努力耕作的文书。
  • 杖策:拄着拐杖。策,竹杖。
  • 东郊:东边的郊野。
  • 永怀:永远怀念。
  • 历山:山名,在今山西省永济县东南。相传舜曾在此耕田。
  • 法事:效法的事情,这里指效法舜帝耕田。
  • 圣情:圣人的情怀。这里指关心农事的情怀。

耕图讲解

这首诗描绘了春耕时节的景象,表达了作者对农事的关心和对古代圣贤的敬仰之情。

首联点明时间、地点和节令。“东皋一犁雨,布谷初催耕”,一场春雨过后,布谷鸟就开始催促人们耕作了,点明了春耕时节。

颔联描写耕作的景象。“绿野暗春晓,乌犍苦肩赪”,绿色的田野在春晓中显得有些昏暗,乌黑的耕牛辛勤劳作,肩膀都被磨红了。诗人用“暗”字写出了春晓时分田野的朦胧感,用“苦”字和“赪”字突出了耕牛的辛劳,表现了春耕的艰辛。

颈联写作者奉命劝农。“我衔劝农字,杖策东郊行”,我奉命带着劝农的文书,拄着拐杖来到东边郊野。诗人表明了自己的身份和来意,他是奉命来劝勉农民努力耕作的。

尾联抒发了作者的情怀。“永怀历山下,法事关圣情”,我一直怀念着舜帝在历山下耕作的事迹,耕作这件事关系着圣人的情怀。诗人用典,表达了自己对古代圣贤的敬仰之情,同时也表明了自己对农事的重视。他认为耕作不仅是百姓的生计,也关系着圣人的情怀,具有重要的意义。

全诗语言朴实,意境清新,表达了作者对农事的关心和对古代圣贤的敬仰之情,同时也反映了古代社会对农业的重视。

楼璹[宋代]

又名楼璹,字寿玉,又字国器。鄞县(今浙江宁波)人。生于北宋元祐五年(1090年),楼异之子。以父任得官,初为婺州(今浙江金华)幕僚。绍兴三年(1133年)任於潜(今浙江省临安市)县令,深感农夫、蚕妇之辛苦,绘制《耕织图诗》45幅,反映江南农业情况。每图皆配以五言八句诗,书后附有作者孙楼洪的跋。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b6dc2e5228896fbf25ce.html

联系邮箱:

取消