普车诗词>楼璹的诗>布秧>

布秧,楼璹布秧全诗,楼璹布秧古诗,布秧翻译,布秧译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 楼璹

旧谷发新颖,梅黄雨生肥。
下田初播殖,却行手奋挥。
明朝望平畴,绿鍼刺风漪。
审此一寸根,行作合穗期。

布秧译文

旧谷生根发芽长出新苗,梅子泛黄时节,雨水丰沛滋养田地。农夫开始在水田中播种稻秧,倒退着行走,双手用力挥动撒播。明天期望看到广阔的田野上,绿色的秧苗像针一样,在风中荡漾起波纹。仔细观察这一寸长的秧苗根,可以预见它将来会长成沉甸甸的稻穗。

布秧注释

  • 布秧:指播种稻秧。
  • 旧谷发新颖:去年的谷子生根发芽,长出新的稻苗。颖,指植物的嫩芽。
  • 梅黄雨生肥:梅子变黄的季节,雨水增多,滋养田地。梅黄,指梅子成熟变黄的时候,通常是江南地区的梅雨季节。肥,指滋养田地。
  • 下田初播殖:开始在水田中播种稻秧。殖,种植。
  • 却行手奋挥:倒退着行走,双手用力挥动撒播。却行,后退着走。奋挥,用力挥动。
  • 明朝望平畴:明天期望看到广阔的田野。平畴,平坦的田野。
  • 绿鍼刺风漪:绿色的秧苗像针一样,在风中荡漾起波纹。鍼,同“针”。漪,水波纹。
  • 审此一寸根:仔细观察这一寸长的秧苗根。审,仔细观察。
  • 行作合穗期:可以预见它将来会长成沉甸甸的稻穗。行,将要。合穗,稻穗聚拢,指丰收。期,期望。

布秧讲解

这首诗描绘了江南梅雨季节,农民辛勤播种稻秧的情景,充满了对丰收的期盼。

首联点明时节和背景:“旧谷发新颖,梅黄雨生肥。”说明是梅雨季节,去年留下的谷种已经生根发芽,长出新苗,而连绵的梅雨也滋润着农田,为插秧提供了有利条件。

颔联描写农民插秧的动作:“下田初播殖,却行手奋挥。”农夫们开始下田播种秧苗,他们倒退着行走,双手用力挥动,将秧苗均匀地撒播在田里,动作虽然简单,却充满了劳动的艰辛。

颈联描绘了插秧后的景象:“明朝望平畴,绿鍼刺风漪。”诗人想象着第二天看到的景象,广阔的田野上,新插的秧苗像一根根绿色的针,迎风摇曳,在水面上荡漾起层层波纹,生机盎然。

尾联表达了对丰收的期望:“审此一寸根,行作合穗期。”诗人仔细观察着这刚刚插下的秧苗,虽然只有一寸长,但已经可以预见到它将来会茁壮成长,结出沉甸甸的稻穗。

全诗语言朴实自然,描写生动形象,展现了江南水乡的田园风光和农民的劳动场景,也表达了诗人对丰收的期盼和对劳动的赞美。诗中“却行手奋挥”一句,形象地描绘了农民插秧的动作,而“绿鍼刺风漪”一句,则将秧苗比作绿色的针,在风中摇曳,生动地展现了秧苗的生机。全诗充满了田园气息和劳动人民的乐观精神。

楼璹[宋代]

又名楼璹,字寿玉,又字国器。鄞县(今浙江宁波)人。生于北宋元祐五年(1090年),楼异之子。以父任得官,初为婺州(今浙江金华)幕僚。绍兴三年(1133年)任於潜(今浙江省临安市)县令,深感农夫、蚕妇之辛苦,绘制《耕织图诗》45幅,反映江南农业情况。每图皆配以五言八句诗,书后附有作者孙楼洪的跋。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/423d83a65e3b178e1806.html

联系邮箱:

取消