普车诗词>李师中的诗>子陵二首>

子陵二首,李师中子陵二首全诗,李师中子陵二首古诗,子陵二首翻译,子陵二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李师中

社稷功名出隐沦,天高听远亦应闻。
庞眉一去无人间,七里商山但白云。

子陵二首译文

国家的功勋名望,往往是从隐居的人中发掘出来的,即使身处高远之地,上天也应该能够听到他们的名声。自从庞眉公(指严子陵)离去之后,人世间再难寻觅到这样的高士,只有七里滩上的商山,依旧飘荡着洁白的云朵。

子陵二首注释

  • 社稷 (shè jì):指国家。社,土地神;稷,谷神。古代帝王祭祀社稷,因此用社稷代指国家。
  • 隐沦 (yǐn lún):指隐居。沦,隐没。
  • 天高听远 (tiān gāo tīng yuǎn):指上天虽然高远,但无所不知,无所不闻。
  • 庞眉 (páng méi):指眉毛浓密而长。这里代指严子陵。严子陵,名光,东汉初年隐士,曾与光武帝刘秀同窗,刘秀称帝后,多次征召他为官,他都拒绝,隐居富春山,以垂钓为乐。
  • 七里商山 (qī lǐ shāng shān):即商山,在今陕西省商洛市东南。相传汉初“商山四皓”曾隐居于此。这里借指隐士的居所。
  • 但 (dàn):只是,仅。

子陵二首讲解

这首诗是作者李师中对隐士严子陵的追思之作。

首句“社稷功名出隐沦”,开宗明义,指出国家功名的取得,往往离不开那些隐居山林的贤士。这些贤士虽然身处隐逸,但他们的才能和智慧,对国家和社会的发展具有重要作用。

次句“天高听远亦应闻”,进一步强调了隐士的重要性。即使他们隐居深山,远离尘嚣,但他们的美德和才华,上天也应该能够听到。这句话既是对隐士的肯定,也是对朝廷的期盼,希望朝廷能够重视和发现这些人才。

后两句“庞眉一去无人间,七里商山但白云”,表达了作者对严子陵的敬佩和惋惜之情。自从严子陵去世后,人世间再难寻觅到像他一样的高士。只有七里滩上的商山,依旧飘荡着洁白的云朵,象征着隐士的高洁品格。

全诗语言简洁,意境深远,表达了作者对隐士的推崇和对世风日下的感叹。诗人借赞美严子陵,表达了自己对隐逸生活的向往和对现实的不满。同时也希望朝廷能够重视隐士,任用贤才,以匡扶社稷。

李师中[宋代]

李师中(1013-1078)字诚之,楚丘(今山东曹县)人,徙居郓(今山东郓城),宋代词人。《宋史》、《东都事略》有传。著有《珠溪诗集》,词存《菩萨蛮》一首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/aa33d2c5b94aae5c44b8.html

联系邮箱:

取消