普车诗词>李师中的诗>赠韩逈>

赠韩逈,李师中赠韩逈全诗,李师中赠韩逈古诗,赠韩逈翻译,赠韩逈译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李师中

未衰前已得悬车,骨立清风八十余。
松竹最宜贫宅舍,江山遍照白髭须。

赠韩逈译文

未等到年老体衰,就已荣获告老还乡的殊荣,清瘦的身躯挺拔如松,已是八十多岁高龄。松竹最适合居住在清贫简朴的家舍,江山的美景映照着你那银白的胡须。

赠韩逈注释

  • 韩逈:人名,生平不详,李师中的友人。
  • 悬车:古代官员年老辞官,将车子悬挂起来不用,表示不再出仕。这里指告老还乡。
  • 骨立:形容人清瘦而有骨气,形容身形清瘦挺拔。
  • 清风:比喻高洁的品格。
  • 贫宅舍:简朴的居所。
  • 江山遍照白髭须:江山美景照耀着白色的胡须,形容老者生活环境清幽,心境开阔。髭须:胡须。

赠韩逈讲解

这首诗是李师中赠给友人韩逈的。诗人赞扬了韩逈高洁的品格和隐逸的生活。

首联“未衰前已得悬车,骨立清风八十余”,诗人赞扬韩逈在未完全衰老之前就已告老还乡,可见其淡泊名利。 “骨立清风”则描绘了韩逈清瘦挺拔的身形和高洁的品格,即使年过八十,依然精神矍铄,令人敬佩。

颔联“松竹最宜贫宅舍,江山遍照白髭须”,进一步描绘了韩逈的生活环境和心境。松竹是高雅清幽的象征,与韩逈的“贫宅舍”相得益彰,暗示其生活简朴。江山美景照耀着韩逈的白须,表现出老者身处山水之间,心胸开阔,怡然自得的生活状态。

全诗语言质朴,意境清幽,表达了诗人对友人高洁品格和隐逸生活的赞美之情。也流露出诗人对友人退隐生活的羡慕。

李师中[宋代]

李师中(1013-1078)字诚之,楚丘(今山东曹县)人,徙居郓(今山东郓城),宋代词人。《宋史》、《东都事略》有传。著有《珠溪诗集》,词存《菩萨蛮》一首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/346ac11d93f377ad5181.html

联系邮箱:

取消