普车诗词>连文凤的诗>冬日晨兴>

冬日晨兴,连文凤冬日晨兴全诗,连文凤冬日晨兴古诗,冬日晨兴翻译,冬日晨兴译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 连文凤

开栖看雪坐,半榻著吟僧。
顽甚不知吟,睡来还欲冰。
空庭眠病鹤,冻壁立僵蝇。
粼巷有贫者,晓炊犹未能。

冬日晨兴译文

打开窗户,倚靠着床榻看雪,仿佛半张床都属于了正在苦吟的僧人。 我迟钝得很,不知该吟诵什么,刚睡醒来,还感觉寒冷如冰。 空旷的庭院里,病弱的鹤在沉睡,冰冷的墙壁上,僵硬的苍蝇伫立不动。 幽静的巷子里住着贫困的人家,天色破晓了,却还无法生火做饭。

冬日晨兴注释

  • 开栖: 打开窗户,栖,指窗户。
  • 半榻: 半张床。
  • 著吟僧: 仿佛属于正在苦吟的僧人。著,有占据,包含之意。
  • 顽甚: 迟钝得很。
  • 粼巷: 指幽静的巷子。
  • 晓炊: 天亮时做饭。

冬日晨兴讲解

这首诗描绘了冬日清晨的景象,以及诗人由此引发的感慨。

首联点明时间、地点和人物活动。“开栖看雪坐,半榻著吟僧”,诗人打开窗户看雪,映入眼帘的是僧人在床榻上苦吟的情景,营造了一种清冷、寂静的氛围。

颔联写诗人自己的感受。“顽甚不知吟,睡来还欲冰”,诗人自感迟钝,不知该吟诵什么,睡醒后仍觉寒冷,更衬托出冬日的寒意。

颈联将视线转向庭院。“空庭眠病鹤,冻壁立僵蝇”,空旷的庭院里,病弱的鹤在沉睡,墙壁上僵硬的苍蝇伫立不动,进一步渲染了萧瑟、凋敝的景象。

尾联则关注到社会底层。“粼巷有贫者,晓炊犹未能”,诗人想到幽静的巷子里还有贫困的人家,天亮了却还无法生火做饭,表达了对民生疾苦的关注和同情。

全诗语言朴素,意境清冷,通过对冬日景象的描绘,以及对自身感受和社会现实的描写,表达了诗人对自然、人生的深刻思考。诗中既有对自身迟钝的自嘲,也有对贫困人民的关怀,体现了诗人复杂的情感。

连文凤[宋代]

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a3227d44604043034b3a.html

联系邮箱:

取消