普车诗词>连文凤的诗>送杜子问归明州>

送杜子问归明州,连文凤送杜子问归明州全诗,连文凤送杜子问归明州古诗,送杜子问归明州翻译,送杜子问归明州译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 连文凤

未酬行道志,抱道复东归。
老入江湖鬓,寒深雨雪衣。
客程烟树晚,乡梦海鱼肥。
所恨交情浅,临岐别语稀。

送杜子问归明州译文

未能实现推行儒道的志向,如今怀抱道义返回故乡明州。年岁渐老,鬓发也染上了江湖风霜,在寒冷的风雨中,身上的衣服显得更加单薄。旅客的行程笼罩在傍晚的烟雾树林中,梦中故乡的海鱼是如此肥美。只遗憾我们之间的交情太浅,临别之际,赠别的言语显得有些稀少。

送杜子问归明州注释

  • 杜子问:作者的朋友,将要返回明州。
  • 行道志:推行儒家道德理想的志向。
  • 抱道:怀抱道义。
  • 江湖鬓:长期漂泊江湖,鬓发已显衰老。
  • 客程:旅客的行程。
  • 烟树晚:傍晚时分,烟雾笼罩着树木。
  • 乡梦:梦中思念家乡的情景。
  • 海鱼肥:明州临海,以海产丰富著称。
  • 临岐:临别,分手的路口。
  • 别语稀:临别赠言很少。

送杜子问归明州讲解

这是一首送别诗,表达了作者连文凤对友人杜子问即将返回明州的惜别之情,同时也流露出诗人自己怀才不遇的感叹。

首联“未酬行道志,抱道复东归”,点明友人杜子问未能实现推行儒家道德的志向,而选择怀抱道义返回家乡明州。开篇就奠定了全诗略带惋惜的基调。

颔联“老入江湖鬓,寒深雨雪衣”,描写了友人在外漂泊的艰辛。年岁渐老,鬓发也染上了江湖风霜,在寒冷的风雨中,身上的衣服显得更加单薄。这两句通过“老”、“寒”等字眼,突出了友人漂泊生活的困苦。

颈联“客程烟树晚,乡梦海鱼肥”,描绘了友人归途的景象以及对家乡的思念。旅客的行程笼罩在傍晚的烟雾树林中,梦中故乡的海鱼是如此肥美。这两句既写实又写虚,既有归途的景象,又有对家乡美好生活的向往。

尾联“所恨交情浅,临岐别语稀”,表达了作者的遗憾之情。只遗憾我们之间的交情太浅,临别之际,赠别的言语显得有些稀少。这两句既是对友人的不舍,也是对自己未能与友人深交的遗憾。

总的来说,这首诗语言朴实自然,情感真挚细腻,表达了作者对友人的惜别之情,以及对自己怀才不遇的感叹。诗中既有对友人漂泊生活的描绘,又有对家乡美好生活的向往,使全诗充满了诗情画意。

连文凤[宋代]

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9ecdc6780fa86c4933d6.html

联系邮箱:

取消