普车诗词>刘威的诗>赠欧阳秀才>

赠欧阳秀才,刘威赠欧阳秀才全诗,刘威赠欧阳秀才古诗,赠欧阳秀才翻译,赠欧阳秀才译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘威

桐上知音日下身,道光谁不仰清尘。
偶来水馆逢为客,旧熟诗名似故人。
永日空惊沧海阔。
何年重见白头新。
权门要路应行遍,闲伴山夫一夜贫。

赠欧阳秀才译文

你像桐木上的知音一样高洁,名声在阳光下传播,天下谁不敬仰你清高的品格?偶然来到水馆与你相逢,我以客人的身份与你相处,但你的诗名我早就熟悉,感觉像老朋友一样亲切。整日里空自惊叹人生的渺茫,像面对茫茫大海一样。何时才能再次见到你,那时你我已经白发苍苍?你必定会走遍显赫的权贵之门,而我只能闲来无事与山野农夫相伴,过着清贫的生活。

赠欧阳秀才注释

  • 欧阳秀才:指欧阳詹,唐代文学家。秀才,唐代科举考试科目之一。
  • 桐上知音:比喻高洁的品格和美好的声誉。典出《列子·汤问》,伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。
  • 日下身:比喻名声传播。
  • 道光:指美好的德行和声望。
  • 清尘:指高洁的品格。
  • 水馆:水边的馆舍,多为官署或旅舍。
  • 永日:整天。
  • 沧海阔:比喻人生的渺茫。
  • 权门要路:显赫的权贵之门。
  • 山夫:山野农夫。
  • 一夜贫:指生活清贫。

赠欧阳秀才讲解

这首诗是唐代诗人刘威赠给欧阳詹的。全诗表达了诗人对欧阳詹的敬佩和赞赏,同时也流露出自己怀才不遇的感慨。

首联赞扬欧阳詹的高洁品格和美好声誉,用“桐上知音”和“日下身”两个典故,极力赞美欧阳詹的才名远播。“道光谁不仰清尘”,更直接表达了对欧阳詹的敬仰之情。

颔联描写了两人相遇的情景,虽然是偶然相逢,但诗人早就熟知欧阳詹的诗名,感觉像老朋友一样亲切,表达了对欧阳詹的仰慕之情。

颈联转而抒发感慨,“永日空惊沧海阔”,诗人感叹人生渺茫,前途未卜。“何年重见白头新”,表达了对再次相见的期盼,也暗示了两人仕途的艰难。

尾联进一步表达了诗人与欧阳詹的处境不同。“权门要路应行遍”,预示着欧阳詹将来可能会在仕途上有所发展。“闲伴山夫一夜贫”,则暗示了自己可能只能隐居山林,过着清贫的生活。这两句对比鲜明,更突显了诗人怀才不遇的感慨。

全诗语言流畅自然,情感真挚,既表达了对欧阳詹的敬佩之情,又流露出自己怀才不遇的感慨,是一首感情深沉的赠别诗。

刘威[唐代]

唐人。武宗会昌中人,终生不得志,羁游漂泊而终。工诗,弱调多悲。有集。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/669d88b789c7357c354e.html

联系邮箱:

取消